272 Hirschfeld. 



heit einer rein militärischen Occupation, wie sie bis dahin in 

 Spanien und dem südlichen Frankreich angestrebt war, zu einer 

 Herrschaft des römischen Geistes und Wesens über die von 

 civiHsatorischen Einflüssen noch wenig berührten Barbarenländer 

 umzugestalten und zu veredeln. Die Romanisirung des westlichen 

 Europa hat dem hohen Greiste Caesar's als grosse dem römischen 

 Volke vom Schicksal beschiedene Aufgabe nicht etwa nur in 

 unbestimmten Umrissen vorgeschwebt, sondern ist von ihm mit 

 kraftvoller und sicherer Hand energisch in Angriff genommen 

 worden. Der Mann, der die Worte niederschrieb, , Cicero habe 

 einen um so viel schöneren Lorbeer, als ihn alle Triumphe 

 gewähren könnten, errungen, um wie viel grösser das Verdienst 

 sei, die Grenzen des Geistes, als die des Reiches erweitert 

 zu haben,' hat sicherlich auch seine Siege nur als Mittel zu 

 dem hohen Ziele angesehen, die durch die Waffen eroberte 

 Welt durch römische Cultur zu einem einheitlichen Ganzen zu 

 verschmelzen. Es war ihm vom Schicksal nicht beschieden, 

 dies Werk in dem Lande, das er selbst dem römischen Reiche 

 gewonnen hatte , zu beginnen 5 nm- in dem Süden Galliens ist 

 ihm zu zeigen vergönnt gewesen, in welchem Sinne und mit 

 welchen Mitteln er an die Durchfühining dieser Aufgabe zu 

 gehen gedachte, und es ist ihm in unglaublich kurzer Zeit ge- 

 lungen, diesem reichen und schönen Lande unauslöschHch den 

 römischen Stempel aufzudrücken. Durch die Gründung zahl- 

 reicher Colonien an der Küste des Meeres und an den Ufern 

 der Rhone ist Südfranki-eich römisch geworden, während es bis 

 auf diese Zeit theils griechisch, theils keltisch war, denn die 

 einzige Colonie Narbo — Aquae Sextiae hatte wohl aus Rück- 

 sicht auf das benachbarte Massaha noch nicht Stadtrecht er- 

 halten — hat, so weit wh- sehen können, auf die Romanisirung 

 selbst des westlichen Theils der Provinz nicht den mindesten 

 Einfluss geübt oder auch nur angestrebt.' Es musste zuvor 



1 Dass zahlreiche römische Kauf leute sich schon vor Caesar in der Provinz 

 Geschäfte halber aufhielten, wie aus den bekannten Worten Cicero 's 

 {pro Fonteio §. 11 — 12): referta Gallia negotialorum est, plena civium Roma- 

 norum; nemo Gaüorum [sine cive Romano quicquam negotii gerit; nummus in 

 Gallia nullus sine civium Romanorum tabulis commovetur ersichtlich ist, 

 spricht natürlich nicht dagegen, denn bekanntlich sind römische Kaufleute 

 auch im mittleren Gallien bereits während der Feldzüge Caesar's massen- 



