338 Pfizmaier. 



Nümcm-nijdto ,der Vorabende Diesen Tag, sowie die ganze 

 ihm vorangehende Nacht verbringt man im Reigentanze. Bei 

 diesem Tanze trennen sich die Reigen der Männer von den 

 Reigen der Frauen. Bei dem Tanze der Männer ist die un- 

 gewöhnliche Kunst, die Laute des Bären, dessen Brummen und 

 Brüllen nachzuahmen, bemerkenswerth. Der Tanz der Frauen 

 lächert, selbst bei den Ainu durch starkes Zurückziehen der 

 Hintern (cMiniHTi. CHJLbHHM'B OTnaqHBameM'B 3aAHHi],i»). An diesem 

 Tage trinkt man Sake, aber nicht viel. 



Osiri Jcotonu ukurän ,die schlaflose Nacht'. So heisst die 

 Nacht vor dem Feste. In dieser Nacht schläft man nicht, man 

 verbringt sie ganz mit Tanz und Tanzhedern in der Nähe des 

 Bärenkäfigs und nicht zu Hause, wie auch die vorhergegangene 

 Nacht. Sake trinkt man nur wenig, und selbst dieses thuen 

 nur die geehrtesten Gäste. Den Uebrigen gibt man keinen 

 Sakfe. Gegen Morgen hören Singen und Tanzen auf, und die 

 Ainu beginnen den Bären zu beweinen, indem sie vor ihm 

 kauern , niederknieen oder in gekrümmter Stellung mit dem 

 Angesicht auf der Erde liegen. Dabei fliessen bei ihnen häufig 

 eine Menge Thränen , und bei Männern gefrieren die Nasen- 

 tropfen in Gestalt von Eiszapfen auf dem Barte. Man weint um 

 den Bären, welcher getödtet wird, aber nicht über Sünden. 



Kamid-asin-to ,der Tag des Herausführens des Gottes^ An 

 diesem Tage wird der Bär herausgeführt. Am Morgen gegen 

 neun oder zehn Uhr legt man an den Bären eine doppelte 

 Schlinge, welche ihm den Bauch oder die Brust umfasst. Man 

 zieht fingerdicke Riemen aus Seelöwenhaut von zwei Seiten 

 des Käfigs zwischen einem oberen Balken der vier Wände und 

 einem der Balken, welche die Decke ersetzen, hindurch. So- 

 dann springen zwei Ainu hinauf und beginnen die Decke 

 hinunter zu werfen. Sie sind kaum zu der letzten Reihe der 

 Deckenbalken gekommen, als der Bär wie ein Pfeil sich hinauf 

 wirft, die letzte Reihe selber hinunter wirft und aus dem Käfig 

 so schnell herausspringt, dass die auf dem Käfig Stehenden 

 kaum Zeit haben herabzuspringen und die Riemenhalter kaum 

 Zeit haben, ihn zurückzuhalten, indem sie die Riemen der- 

 jenigen Seite, von welcher er sich entfernt, anziehen. 



Ein schlauer Bär betrügt zuweilen dabei die Ainu. Wenn 

 er den Widerstand von der einen Seite bemerkt, wirft er sich, 



