388 Pfizmaier. 



221. ,Pfizm. Rotflern. Species ungewiss. j\Iit rothen 

 Früchten. Tsikappo seta ni'. 



Bei mir: Tsikappo-scheAanni, der Name eines Baumes, ähn- 

 lich dem jap. Adzusa (Hartriegel) mit rother Frucht. 



222. f(Vries) Ruhus palmatusf Imare furepp (Itsigo). S. 

 Fragaria vesca'. 



Bei mir: Ima-re-furepp (jap. itsigo), eine Erdbeere. 



223. j(Vries) Riimex crispusf Seta kamaro. Pfizm. Sita 

 km maro (Kitsi gits)'. 



Bei mir: Schita-knma-ro, der Name einer unerklärten Pflanze. 

 Gisi-gisi (jap.); rumex crispus. 



S. 



224. ./Vries) Sagittaria sagittaefolia. Tokaop (Oino dakn)'. 

 Bei mir: Toka-op (jap. omo-daica), der Name einer Pflanze, 



Schlangen Wurzel. 



225. jSalixf Salix bahylonica? Chuchu (Yanagiy. 

 Bei mir: Schi7\-schiü (jap. janagi), ein Weidenbaum. 



226. ,Salix hahylonica (die Rinde). Meromai, Nika uma, 

 (Yanagi kava)'. 



Bei mir: Meromai (jap. janagi-no kawa), Weidenrinde. 

 Ein Wort der Mundart von Soja. 



Bei mir: Nika-unai (jap. janagi-gaica), Weidenrinde. 



227. ,Salix. Species ungewiss. Toi ckuchu; wöYiWch: terrae 

 Salix (Inokoro yanagi)'. 



Bei mir : Toi-schiü-schiii (jap. inokoro-janagi) , der Name 

 einer Art Weidenbäume. Mit toi ,Erde' zusammengesetzt. 



228. ,( Vries) Salix. Species ungewiss. Toppikara (Ko y anagi/. 



Kojanagi (jap.), der kleine Weidenbaum. 



Das Ainuwort toppikara findet sich bei mir unter den 

 Namen der Fische, was einer Untersuchung noch vorbehalten 

 bleibt. 



229. ,Samhucus ebuloides. Ochpara ni (Niica toko)'. 

 Bei mir: osipara-ni (jap. niwa-toko), ein Holhmderbaum 



(sambucus nigra). 



230. ,( Vries) Sarana kamscJiatkaica. Anrakol, Har, Si- 

 rakor. S. Fritillaria' . 



Bei mir: Are-ra-korii (jap. kicm-juri) , der Name einer 

 lilienartigen Pflanze von schwarzer Farbe. Sjn. Itaru, Schira-koru, 



