oDO Pfizinaior. 



Ebenda: Tsikube-ni (jap. yen-zlü), so2)hora japonica. 



238. jTIinnh. Spiraea callosa. Kuttsl (Nikio, Kokica). S. 

 Carthavius^. 



Bei mir : Kuttsi (jap. ko-kwa, ni-kih), der Name einer 

 Pflanze. 



239. ,Styphonolohiw7i japoniciwi. S. Sophora'. 

 Das Ainuwort ist fokuhe-n! und fsikuhe-ni. 



240. jfl^^'ie*') Taraxacuni flcns Jeonis. Ine niiinl; wörtlicli : 

 quadripartifa herha (Tampöy. 



Bei mir: Ine-muni (jap. tampö), Löwenzahn, eine Pflanze. 



241. jPfizm. Taxus. Species migewiss. Ipitap (MomiY. 

 Bei mir: Ipitap (jap. momi), der Name eines Baumes, 



eine Art Taxus. Aus der ]\Iundart des Gebietes Schari. 

 Momi (jap.), Taxus baccata? 



242. ,(Vries) Taxus cuspidata. Tarma ni, Rar ma. ni 

 (Kiu ra hok, Onko, Araraki/. 



Bei mir: Taruma-ni (jap. kia-ra-hoku, wonko) , der Oa- 

 lambae, eine Art Weihrauchbaum. Davon Taruma-ni-furepp 

 (jap. lüonko-no mi), die Beeren des (Jalambac. 



Ebenda : Ranu-ma-ni , verschiedene Aussprache des Wortes 

 Taru-ma-ni. 



Kija-ra-hoku (jap.), Aloeholz, Calambac. 



Araragi (jap.), Taxus cuspidata. 



Wonko, ein Wort der gemeinen jap. Sprache. In den 

 Wörterbüchern nicht enthalten. 



243. ,Pfizm. Terebinthus indica. S. Magnolia'. 



Das Ainuwort ist Busi-ni (jap. woivo-gasiica) , eine Art 

 Pistazienbaum. 



244. ,(Vries) Thermoims fabacea. Konti kina (Sendoi 

 hacfi)'. 



Das Ainuwort ist bei mir in dieser Form nicht verzeichnet 

 und gleich dem jap. Synonymum nicht mit Sicherheit zu er- 

 klären. Das jap. hagi kann fagi (Weiderich, Lespedeza) sein. 



24.5. /Thimb. Thuya dolabrata. Otach kebera (Ibuki)'. 



Bei mir; Otasikebera (jap. ibuki), der Name eines Baumes. 

 Ein Wort der Mundart von Schari. 



