408 Pfizmaier. 



Ueberbleibsel ähnlicher Gruben linde man noch immer in der 

 Nähe des neuen Museums zu Sapporo, doch wisse man nicht, 

 ob diese Grruben von den Ainu oder von einem früheren Volks - 

 stamme gegraben wurden. 



Die Ainu hätten sehr wenig Töpferwaare im Gebrauche, 

 und dieses Wenige hätten sie von den Japanern bezogen. 

 Ihre einheimischen Geräthe seien von Holz und von der rohesten 

 Form. Löffel, Schöpflöffel, Fisch- und Reissschüsseln, Tragen, 

 eine grosse Mörserkeule und ein Mörser zum Zerstossen der 

 Lilienwurzeln seien fast Alles, was sie besitzen. 



Ihre Vorrathshäuser (pu) seien mehrere Fuss über der 

 Erde auf Pfählen aufgeführte Schuppen. Unter dem Vorraths- 

 hause liege ein Hundeschlitten (shikeni) für den Winter bereit. 

 Derselbe sei sehr eng imd von leichter Bauart. Die Ausläufer 

 seien mit Bein beschlagen. 



Pu ist das japanische fM- (fu) ,Vorrathshaus^ 



Bei Dobrotwörski : Sikeni, ein Hundeschlitten (ohne Hunde), 

 ein Schlitten überhaupt. Das Wort ist aus sike ,Last^ und ni 

 ,Holz' zusammengesetzt. 



Bärenkäfige (isochisei) , gleich dem Vorrathshause (pu) 

 wenige Schuhe über dem Boden aufgeführt, baut man, um 

 darin junge Bären aufzuziehen , welche , wenn sie sehr jung 

 sind, von ihren Herrinnen, den Ainufrauen, gesäugt werden. 

 Die einheimischen Bären werden bei dem Bärenfeste im 

 September getödtet. 



Iso-tise, wörtlich: Bärenhaus. 



Isb ,Bär' sagt man hauptsächlich auf Sachahn für das 

 auf Jezo allgemein gebräuchliche hokujuku oder hokojuk. Zu 

 bemerken sind die Wörter: 



Ish-kofän, das Bärendorf, der Aufenthaltsort der Bären 

 nach dem Tode. 



Iso-kuf, Bärengürtel, der Gürtel, den man dem Bären an 

 dem ersten Tage des Bärenfestes anlegt. 



Iso-öipe, ein länglicher enger Trog, aus welchem der Bär 

 gefüttert wird. 



Ison-dinu. ein auf der Bärenjagd glücklicher Mensch. 



Die Namen der Verwandtschaften stimmen mit anderen 

 Angaben nicht ganz überein. 



Das Familienhaupt sei der Gross vater (aca). 



