Untersuchungen über Ainu-Gegenstände. 409 



, Bei Dawydow: Atscha, Oheim (aüAü)- I« Mo-siwo-gusa 

 steht atscha unter den Bedeutungen für ,Vater' (jap. tsitsi). 



Der Sohn des Grossvaters (aca) heisse acabo ,das Kind 

 des Grreises'. 



Bei Dobrotwörski: Acabo oder dcajJo, der Oheim (a^Aä). 

 Ku-dcaho, mein Oheim. 



In Mo-siwo-gusa: Atscha-])o (jap. rid), eine Verwandtschaft. 



Der Enkel des Grossvaters (aca) heisse: ho ,Kind^ 



Statt aca sage man auch onna ,Vater^ 



Unna soll onne heissen. Onne (jap. tosi-jofm), alt, bejahrt. 



Die Grossmutter heisse sfutscM. Die Mutter heisse unu. 



Futtschi (jap. so-ho), die Grossmutter. SfutscM ist nicht 

 vorgekommen. 



Unu ist gleichbedeutend mit habo oder habu, auch chabu, 

 chapu ,Mutter^ Scheint auch den Wörtern unarabe, undrachpe, 

 unarpe, ünaclipe ,Amme^ zu Grunde zu liegen. 



Ein Urgrossvater oder entfernterer Vorfahr heisse ekds, 

 und sfutscM ,Grossmutter^ sei ein allgemeiner Name für ,Ahnfrau': 



Mast (jap. so-bu), der Grossvater. Bei Dobrotwörski: 

 Ekäs, der Grossvater. In Mo-siwo-gusa auch ikasi. 



Der Grossvater und die Grossmutter von mütterlicher 

 Seite des Enkels (ho) würden von diesem und seinem Vater 

 beziehungsweise mit den Namen henkt und unarabe benannt. 



Henge Q&ip.fu-dai), die Abstammung von väterhcher Seite. 



Unara-be (jap. uba), ein altes Weib, auch Grossmutter. 



Bei den Ainu werde ebenso wie in Japan zwischen den 

 Benennungen für ältere und jüngere Geschwister ein Unter- 

 schied gemacht. Der ältere Bruder heisse yubö, der jüngere 

 Bruder oder die jüngere Schwester heisse akM. Die älteste 

 der jüngeren Schwestern heisse turesh. 



Jubi oder jüpi, älterer Bruder. Man sagt auch jübu und 

 jüpu, ingleichen jM/?{-H. Als Adjectivum: der älteste. 



Davon jüpu-kamU, der älteste Gott. Derselbe heisst auch 

 tise jüpi kamui ,der älteste Hausgott^ oder kamüi-pinnisam, wo- 

 bei pinnisam von ungewisser Bedeutung. 



Der jüngere Hausgott heisst ünci-kamiii ,Feuergott' und 

 tsiare-gutsi. 



Aki (jap. iroto) ist blos Jüngerer Bruder', nicht zugleicli 

 jüngere Schwester'. 



Sitzungsber. d. phil.-hist, Cl. CHI. Bd. II. Hft. 27 



