über Goetlie's ,Klaggesano; von der edlen Frauen des Asan Aga'. 475 



wollen mir ferner Verwandtschaft für rod nicht passiren 

 lassen. Aber wer könnte in der Poesie von Familie reden 

 hören, ohne zu lächeln! — Für Knabe als junger Mensch vor 

 den reifern Mannesjahren habe ich so viel Autoritäten, als es 

 Dichter giebt. Bub ist provinziell, Bursche unschön. Erinnern 

 Sie sich nur Schiller's: 



All der Quelle saß der Knabe etc. 

 oder Goethe's: 



Und sag ihr bald, und sag ihr oft, 

 Was still der Knabe wünscht und hofft! 



Der Junggesell und der Bach. 



Oder ,des erstaunt erzürnten Knaben^ in ,der Müllerin 

 Reue'. — Nein, nein, hier hab' ich offenbar Recht! — Glauben 

 Sie aber nicht, daß ich Sie darum schon wieder mit einem 

 Briefe behellige^ um Ihnen dieß zu beweisen. Ich habe Ihrer 

 Güte noch einige Fragen vorzulegen, die ich, eilig wie ich bey 

 meinem vorigen war, da ich meine Reise im Kopfe hatte, ver- 

 gass. — Was diejenigen Lieder anbelangt, wo Sie meinen, ich 

 hätte über der Delicatesse die pointe verloren, so mögen Sie 

 Recht haben, und ich will sie daher lieber ganz und gar weg- 

 lassen, nemlich die Lieder, und hab' es verschworen, mich 

 wieder mit dergleichen abzugeben. 



Der beste Beweiss für meine Liebe zur bewußten Sache 

 ist wohl meine fleißige Beschäftigung damit selbst; zumal da 

 ich so geringe Hülfsmittel und so schwache Kenntnisse habe! 

 Was hätte mich wohl dazu bestimmen sollen, wenn ich ihren 

 Werth und Gehalt nicht lebhaft empfunden hätte? — Auch 

 sind Sie gänzlich im Irrthum, wenn Sie meinen, daß die ,alt- 

 adlichen Griechen' hier den , neuen' Serben den Rang abgelaufen 

 hätten, in der Meinung. Mich dünkt, alle unsre Blätter sprechen 

 deuthch die Anerkennung aus, die sie gefunden. Schon daß 

 sie so schnell überall angezeigt worden, ist fast unerhört bey 

 dem schläfrig trägen Gange imserer allgemein seyn sollenden 

 Litteraturzeitungen. Welches Aufsehen sie in den Kreisen der 

 ausgezeichnetsten Männer Berlins gemacht, habe ich noch jetzt, 

 und zwar sehr zu meinem Gunsten erfahren. Es hat sich in 

 Berlin vor Kurzem eine Gesellschaft gebildet, welche fast aus 

 lauter vorzüglichen Köpfen besteht: Hitzig, Raupach, (W.Alexis) 

 Häring, Streckfuss, Stägemann, Houwald, Varnhagen, Fouque etc. 



31* 



