über Goethe's , Klaggesang von der edlen Frauen des Asan Aga'. 483 



Völkerschaften j der in ihnen mehr Tugenden als eigentliche 

 Charakterzüge sehn lässt, und seine wunderliche Animosität 

 gegen die Deutschen nicht übel zu nehmen, muß man grade 

 80 tolerant seyn, als wir Deutsche es sind. Wäre nicht seine 

 geharnischte Vorrede, ich würde mir ein Vergnügen daraus 

 machen, das Buch, insoweit ich es als Laihin kann, d. h. nicht 

 seinen wissenschaftlichen Werth, den ich nicht beurtheilen 

 kann, sondern seinen Geist in einem unsrer norddeutschen 

 Blätter zu würdigen und zu preisen. Aber wer behielte da 

 den Muth? 



Schreibt denn Ihr Grillparzer nicht wieder etwas? Ich 

 habe eine besondere Vorliebe für seine Produktionen, unsre 

 Recensenten mögen sagen was sie wollen. Er ist doch ein echter 

 Dichter! Ich lernte ihn vor dem Jahre bei Goethe flüchtig 

 kennen, und es war so etwas Elegisch-poetisches in seiner ganzen 

 Erscheinung! Ich weiß nicht ob er mich kannte — ich glaube 

 kaum, da Fr. v. Goethe mir ihn, mich aber nicht ihm vorstellte. 

 [Grillparzer spricht in seiner Selbstbiographie , Sämmtliche 

 Werke 10. 169. von seiner Begegnung mit Talvj : ,Gegen 

 Abend ging ich zu Goethe. Ich fand im Salon eine ziemlich 

 große Gesellschaft, die des noch nicht sichtbar gewordenen 

 Herrn Geheimeraths wartete. Da sich darunter — und das 

 waren eben die Gäste, die Goethe Mittags bei sich hatte — 

 ein Hofrath Jacob oder Jacobs mit seiner eben so jungen als 

 schönen und eben so schönen als gebildeten Tochter befand, 

 derselben, die sich später unter dem Namen Talvj einen lite- 

 rarischen Ruf gemacht hat, so verlor sich bald meine Bangig- 

 keit, und ich vergaß im Gespräche mit dem liebenswürdigen 

 Mädchen beinahe, daß ich bei Goethe war.^ Grillparzer spricht 

 noch einmahl, 173, von der ,liebenswürdigen Talvj^] 



Andover, 1832. 21. Februar. 



Seitdem ich Europa verlaßen, ist es von den ungeheuer- 

 sten Bewegungen erschüttert worden. Ihre Stadt ist auch von 

 der fürchterlichen Cholera heimgesucht worden: möchten Sie, 

 verehrter Freund! doch persönlich nichts davon gelitten haben. 

 Aber schon rings um sich Elend und Untergang zu sehen, ist 

 entsetzlich. Man wünscht mir von Deutschland aus Glück der 

 Gefahr entgangen zu seyn: ach! ich glaube wirklich, die Angst; 



