496 • Petschenig. 



selben Fehler, den die Herausgeber Cassians begingen. Zweifel- 

 haft ist mu- noch die Aspiration des t. Die späten griechischen 

 Schriftsteller scheinen sie nicht anzuerkennen. Unter den drei von 

 Parthey a. a. 0. pag. 544 angegebenen koptischen Formen ujhoht, 

 ujiHT, ujioHT haben zwei dieselbe zwischen den zwei I-Lauten, 

 keine beim Dental. Es bleibt also nm- noch übrig, die Schreibung 

 der bisher bekannten Cassian-Handschriften zu Rathe zu ziehen. 

 Inst. V, 40 scitii Augustodunensis s. VII und Sangallensis s. IX 

 (von erster Hand), scithii Laudunensis s. IX. XI, 15 scüHi Sang, 

 und Laud. (Augustod. fehlt hier). Pracfatio zu Conl.I (pag. 479 A) 

 sc¥:ti°' Paris, s. IX (es ist AvahrscheinHch i verwischt)^ sc^ithü Sang. 

 s. IX. Conl. I, l im titulus scitij Paris., scythii Sang. Conl. I, 1 sciti 

 Paris., schäJiM (i radirt) Sang. Conl. III, 1 scitii Paris., sckifii Sang. 

 Conl. IV, 1 scitii Paris., schit''ii Sang. Conl. VI, 1 scitii Paris, u. 

 Sang. Conl. X, 2 scitii Paris., schit^ii Sang. Conl. XV, 3 schythioticae 

 S, scitioticae OV. Conl. XVII, 30 scitioticae Z (UY fehlen). Conl. 

 XVHI, 15 scithioticae Benedictoburanus s. VIH — IX, Frisin- 

 gensis s. IX, scitioticae Sang. s. IX. Conl. XVHI, 17 scitii Bened., 

 scitiiFris., scittii SsLXig. m. 1. Conl. XX, 11 sciVÄ/o^icae Bened., Fris., 

 sciti¥:^^oticae Sang. Conl. XXIV, 4 scithie Bened., scithii Fris. 

 (Sang, fehlt). Ebendort sci^thiotica Bened., scithiotica Fris. (Sang, 

 fehlt). Es überAviegt somit die Schreibung ohne h in den Hand- 

 schriften ganz bedeutend. — Im ersten Capitel der XI. Con- 

 latio (pag. 847 B) lesen wir: ad oppidtim Aegypti, cid Thennesus 

 nomen est, peruenimus. Dem entsprechend heisst es in der 

 Ueberschrift dieses Capitels in R descriptio Thennesi oppidi, 

 aber SIIT/^ lesen thenneseos oppidi. Bei Parthey pag. 491 ist 

 Thennesus, 0£vvir;co!;, ösv^co;, als Bischofsitz angeführt. Die kop- 

 tischen Namen der Deltastadt sind (ebendort pag. 548) ».«ennec, 

 «^e^KHci, «encci, «^enneci, ©enuHci. Darnach ist es wahrscheinlich, 

 dass neben 0evvr,co; eine griechische Nebenform QeTrr,Giq bestand 

 und dass somit Thenneseos richtig ist. — Pag. 854 A ist die Rede 

 vom Empfange des verlornen Sohnes durch den Vater: Sed 

 ad istam hwnilis poenitentiae uocem in occursnm eins pater pro- 

 siliens maiore rpiam emissa fuerat pietate suscepit, eumque non 

 contentus minora concedere utroque gradu sine dilatione transcurso 

 pristinae filiorum restituit dignitati. So TBC. R übergehe ich, 

 da dort der Text ganz schlecht ist. in lassen ad weg, womit 

 die Stelle in Ordnung ist. In den Ausgaben beginnt ferner mit 



