554 Gomperz. 



£^cy.£ffOat. Ich denke, Avenn jemals eine Interpolation mit un- 

 bedingter Sicherheit als solche zu erkennen war, so ist dies 

 hier der Fall. Schuld an derselben trägt zweierlei : die Ver- 

 kennung des demonstrativen Gebrauchs des Artikels (der 

 genau so angewendet ist wie z. B. I, 172 idlai Yotp; U, 124 x^g 

 Ydp; n, 148 Toü vap) und der durch vap eingeführte begründende 

 Satz, dessen Bezug nicht richtig verstanden wiu'de. Es ist, als 

 ob Herodot einen skeptischen Leser vor Augen hätte, der ihm 

 die Frage entgegenhält: woher weisst du denn über das Ver- 

 mögen der blonden Thrakerin so genauen Bescheid, dass du 

 zu sagen vermagst, es sei zAvar gross gewesen für eine Person 

 ihres Standes, aber doch nicht gross genug um die Erbauung 

 solch' einer Pyramide zu ermöglichen. Diesem Einwurf begegnet 

 die Berufung auf die Autopsie in dem Satze: if^q yäp rr^v 2s-/.aTY;v 

 Twv yp'/jp.aTojv loicba: eoti £-'. 7.al e; t6o£ Travxt tw ßouAC|JL£V(i). Nicht 

 allzu selten sind die Fälle , in welchen ein dui'ch yäp eingeleiteter 

 Begründungssatz nicht den Inhalt der vorangehenden Aus- 

 sage, sondern das Statthnden derselben und das ihr zu Grunde 

 liegende Wissen erklärt (vgl. z. B. Lysias I, 11: 6 vap äv6pw7:o; 

 i'vcov ^v üsTspov vap 'ir.xna £'::'j05[xr(V oder Aeschyl. Pers. 341 

 Dind.: Hipz-f) ci, xal vap oTooc, /t/aa; {jlev r^v vrA.). Die schlagendste 

 Parallele bietet aber unser Schriftsteller selbst dort, wo er von 



legt!) Was (0? äv bedeuten würde, mag Euripid. frg. 689 lehren: ~ xou xa- 

 -Etvb; oOo' avav E'joY/.o; wc av ooüXoi; — . Auffallender Weise hat übrigens 

 nicht nur Stein die sämnitlichen hieher gehörigen Fälle, sondern auch 

 Krüger zwei derselben m. E. vollständig missverstanden. 11, 8: ouy.£-ri 7:oX).bv 

 ywpfov w; stvai Atyii;:TOj heisst: ,nicht mehr viel Raum, für ein 

 Land wie Aegj'pten nämlich'; IV, 81: /.a- oXiyoj; w; S/.uOa; sfva: ,und 

 wenige, für ein Volk wie es die Skythen sind', deren Zahl mit jener der 

 Thraker und Inder verglichen wird. An beiden Stellen dient also genau wie 

 an unserer (oder wie bei Thucyd. I, 21; w; r.xkaik eTvai oder, worauf Krüger 

 selbst verweist, wie Gorgias 517B) der in w; liegende Begriff der ideellen 

 Abhängigkeit dazu, an die Stelle eines absoluten Massstabes 

 einen relativen zu setzen. (Beiläufig, den von Krüger als ,seltsam und 

 verdächtig' bezeichneten seemänischen Ausdruck xal ev l'vocjca opy'^^^'^' 

 SGEat n, 5 wendet sehr ähnlich auchPolybius an IV 40 [1, 340, 29—30 Bekk.] : 

 10 yap Tot tcXeTcttov auifj? [i-spo; £v zr.-'oi y.al r.vnz opyu-.at; ian'v — , wo wieder 

 Hultsch mit Unrecht, wie man sieht, ändern wollte.) Dass es aber dem nacJi- 

 folgenden atäp gegenüber räthlicher scheint, av in ixiv zu verändern, als es 

 einfach zu tilgen, dies dürfte Jedem, der darauf aufmerksam gemacht ist, 

 von selbst einleuchten. 



