,572 (rornperz. 



der ersten Handschriftenclasse zu schreiben ist: tä Be^ äz- 

 5:|j,'jvaiJ-£vc'j; (SV statt x::a[xuvo[J.£VOu;) ätco twv oi;6aX[xwv oütw 

 BpsTueiv Tr)v •/.«^(rjv, und sogleich wieder 111, 15: t«? ok öpv'.6a<; 

 •/.aTa7CTa|J.£va(; (SVR statt y.aTa'::£TO[;.£va; aüxwv, das letzte Wort 

 tilgt auch Stein mit Anderen) 3cva<pop££'.v e-t xa; vcoaatai;? Bin 

 ich allzukühn, wenn ich auch die vollkommen entbehrlichen, 

 in den zwei Handschriftenfamilien verschieden angeordneten, 

 aus dem Vorangehenden wiederholten Worte xa xwv u-oJ^ufdov 

 l)Äk&a oder xa [jiA£a xwv Otco'CuyIcov ebenso für eine schon im Arche- 

 typus vorhandene Objectsergänzung halte, wie dies z. B. V, 92v 

 15 sicherlich die in der ersten Classe fehlenden Worte xb Tuaioiov 

 sind (xbv Tipwxov «'jxwv Xaßovxa -rrpcffo-jo-l^at , vgl. dort Z. 11 und 

 Z. 17)? 



in, 113, 9: aiAa^ioÄc y*P '^o'.£uvx£; 'j7:oo£0'JGt aüxa^ x^ai O'-^pfi'^'i 

 b/hc, £-/.a7X0'j v.xy'^vso!; xy;v oyor^v £•::' a;xo!;iBa ■/.c)!xa5£ovx£(:. Hier bieten 

 die sämmtlichen Handschriften den sinnwidrigen, aber bisher 

 nicht angefochtenen Zusatz iy.aaxr^v nach a[xa;(oa, etwa wie jene 

 der zweiten Classe IV, 72, 6 das einfache er." Ttztzov (so SVR) 

 nicht geduldet haben in dem Satze: xwv es or, v£r,v'!c-/.(i)v xwv ä-c- 

 7:£7r/tYijivt«)v xwv '::£VT/;y,0'^a Iva ly.aaxov av3:ß'.ßa:^ouji izl xbv ''tjtuov — . 

 Denn gezwungen wäre die Erklärung ,auf das zum Jüngling 

 gehörige Pferd' *, ist doch im Vorangehenden zwar von fünfzig 

 Jünglingen und fünfzig Rossen, nicht aber von ihrer Zusammen- 

 gehörigkeit die Rede gewesen, die eben mit diesen Worten 

 ausgesprochen wird: ,Von den fünfzig erdrosselten Jünglingen 

 setzten sie je einen auf ein Pferd/ 



in, 115 in.: Auxa-. \)Av vuv sv x£ x^ 'Asfr, ir/jxv.yJ. de. y.a- £v 

 XY) Aiß'jY]' ~zp\ 0£ xöiv £v xfj Eupw'jTr, [xöiv ~pzz i'Tr.ipr,'/] i^/jxv.ib)'/ 

 t'/b) [;.£V O'jy. y-pv/.ib): A£Y£tv oüx£ y*P £Y^>Y£ hlev.oiJ.T. 'Hpioavov xiv* 

 (add. SVR) -ACthizz^a: izpoq ßapßapwv 7roxa[ji,bv £y.C'.ocvxa £c öaXasaav 

 xy;v 'jcpb(; ßop£Y;v äv£jj.ov, xi:^ ox£u xb */5A£y.xpov «po'.xäv Xövoc £cxt, o'jt£ 

 vr^70uc o'.oa Ka(7ctx£p(8ac Eoüsac [iy. xwv c y.a'utxEpo? •/;[j.Tv opocxa]. Diesmal 

 hat der Interpolator seine Sache schlecht gemacht. So wenig 

 Herodot bei Asien und Libyen blos an den Osten denkt und 

 denken kann, sondern neben diesem (106 in. -poq r>;v -^w) auch 

 den Süden (107 in. Tipbc c' au ji,£(7a|j.ßp(Y;(;) und den SüdAvesten 

 (114 in. oi,T.o'Akivo\i.iYr,c Bs [^.£cra[ji,ßpiY;; — 7:poq ouvovxa y^aiov) im 

 Auge hat, ebenso wenig kann er hier den Norden ignoriren. 

 Und er ignorirt ihn auch thatsächlich nicht, da er ja sofort 



