46 HISTOIRE 



non loin de la porte de Bab-Âzoun. Le consul et sa 

 famille nous reçurent avec une grande aménité et nous 

 donnèrent l'hospitalité. 



Transporté subitement sur un continent nouveau, j'at- 

 tendais avec anxiété le lever du soleil pour jouir de tout 

 ce que l'A-frique devait offrir de curieux à un Européen, 

 lorsque je me crus engagé dans une aventure grave. A la 

 lueur du crépuscule, je vis un animal qui se mouvait au 

 pied de mon lit. Je donnai un coup de pied ; tout mou- 

 vement cessa. Après quelque temps, je sentis le même 

 mouvement s'exécuter sous mes jambes ; une brusque 

 secousse le fit cesser aussitôt... J'entendis alors les éclats, 

 de rire du janissaire , couché , sur un canapé , dans la 

 môme chambre que moi, et je vis bientôt qu'il avait sim- 

 plement, pour s'amuser de mon inquiétude, placé sur 

 mon lit un gros hérisson. 



Le consul s'occupa, le lendemain, de nous procurer 

 le passage sur un bâtiment de la Régence qui devait 

 partir pour Marseille. M. Ferrier, chancelier du consulat 

 français était en même temps consul d'Autriche. 11 nous 

 procura deux faux passe-ports qui nous transformaient, 

 M. Berthemie et moi, en deux marchands ambulants, 

 l'un de Schwekat, en Hongrie, l'autre de Leohen* 



XXllL 



Le moment du départ était arrivé ; le 13 août 1808, 

 nous étions à bord ; l'équipage n'était pas encore embar-^ 

 que. Le capitaine en titre, Raï Braham Ouled Mustapha 

 Goja, s'étant aperçu que le dey était sur sa terrasse, et 



