48 HISTOIRE 



ces qualifications, et n'en persista pas moins à exiger du 

 sucre, du café et du thé. 



L'Américain, poussé alors jusqu'au dernier terme de 

 l'exaspération , s'adressant à moi , qui servais d'inter- 

 prète : « Oh ! coquin de renégat ! s'écria- t-il, si jamais je 

 te rencontre en terre sainte, je ferai sauter ta tête en 

 éclats. — Croyez-vous donc, lui répondis-je, que je sois 

 ici pour mon plaisir, et que , malgré votre menace , je ne 

 m'en irais pas avec vous, si je le pouvais? » Ces paroles 

 le calmèrent ; il apporta le sucre, le café et le thé récla- 

 més par le chef maure, et nous remîmes à la voile , mais 

 sans nous être donné le farewell d'usage. 



XXIV. 



Nous étions déjà entrés dans le golfe de Lyon, et nous 

 approchions de Marseille, lorsque, le 16 août 1808 , nous 

 rencontrâmes un corsaire espagnol de Palamos, armé 

 à la proue de deux canons de 24. Nous fîmes force de 

 voiles ; nous espérions lui échapper ; mais un coup de 

 canon, dont le boulet traversa nos voiles, nous apprit 

 qu'il marchait beaucoup mieux que nous. 



Nous obéîmes à une injonction ainsi formulée, et atten- 

 dîmes la chaloupe du corsaire. Le capitaine déclara 

 qu'il nous faisait prisonniers, quoique l'Espagne fût en 

 paix avec les Barbaresques , sous le prétexte que nous 

 violions le blocus qu'on venait de mettre sur toutes les 

 côtes de France; il ajouta qu'il allait nous mener à Ro- 

 sas, et que là les autorités décideraient de notre sort. 



J'étais dans la chambre du bâtiment ; j'eus la curiosité i 



