THOMAS YOUNG. 293 



assertion ne nous semblait pas fondée. Elle rendit la 

 discussion longue et minutieuse. Madame Young y assis- 

 tait sans avoir l'air d'y prendre aucune part; mais, 

 comme nous savions que la crainte, vraiment puérile, 

 d'être désignées par le ridicule sobriquet de bas bleus , 

 rend les dames anglaises fort réservées en présence des 

 étrangers, notre manque de savoir-vivre ne nous frappa 

 qu'au moment où madame Young quitta brusquement la 

 place. Nous commencions à nous confondre en excuses 

 auprès de son mari, lorsque nous la vîmes rentrer, portant 

 sous le bras un énorme in-li". C'était le premier volume 

 du traité de Philosophie naturelle. Elle le posa sur la 

 table, l'ouvrit, sans mot dire, à la page 787, et nous mon- 

 tra du doigt une figure où la marche curviligne des 

 bandes diffractées , sur laquelle roulait la discussion , se 

 trouve établie théoriquement. 



J'espère qu'on me pardonnera ces petits détails. Trop 

 d'exemples n'ont-ils pas déjà habitué le pubUc à consi- 

 dérer l'abandon, l'injustice, la persécution, la misère, 

 comme le salaire naturel de ceux qui consacrent labo- 

 rieusement leurs veilles au développement de l'esprit 

 humain ! N'oublions donc pas de signaler les exceptions 

 quand il s'en présente. Si nous voulons que la jeunesse se 

 livre avec ardeur aux travaux intellectuels , montrons-lui 

 que la gloire attachée à de grandes découvertes, s'allie 

 quelquefois à un peu de tranquillité et de bonheur. Arra- 

 chons même, s'il est possible, de l'histoire des sciences, 

 tant de feuillets qui en ternissent l'éclat. Essayons de nous 

 persuader que, dans les cachots des inquisiteurs, une 

 voix amie faisait entendre à Galilée quelques-unes de ces 



