516 MONGE. 



tées; proclamons, au contraire, bien haut que tout se 

 tient dans le domaine de rintelligence ; qu'il n'est pas 

 plus séant au littérateur de se débarrasser (l'expression 

 n'est pas de moi) de l'étude des sciences exactes qu'au 

 savant de se débarrasser des études littéraires. Ne souf- 

 frons pas qu'on assigne, par exemple, un rang secondaire 

 à la science qui, après avoir combattu victorieusement 

 les illusions nombreuses et invétérées de nos sens, a mar- 

 qué en traits indélébiles la modeste place que le globe 

 terrestre occupe dans l'univers; qui a fait de tous les 

 points lumineux connus des anciens sous le nom de pla- 

 nètes, des mondes semblables à la terre par leur forme. 



Daunou, Monge et Florent, malgré l'éclat de leur 

 mission, malgré la puissance, alors immense, de la Répu- 

 blique, dont ils étaient les mandataires, s'interdirent 

 à Rome toute représentation. Les commissaires fran- 

 çais s'étaient petitement logés dans les bâtiments de 

 notre ancienne académie de peinture; ils mangeaient 

 ensemble. Leurs modestes repas ne ressemblaient à ceux 

 du château de Passeriano qu'en un point : Monge, tou- 

 jours enthousiaste de la Marseillaise , la chantait chaque 

 jour à pleine voix avant de se mettre à table. 



Les défauts de la Constitution de l'an m, de la Consti- 

 tution offerte, ne sauraient concerner nos confrères : le 

 thème leur était imposé. Ajoutons qu'ils firent sans diffi- 

 culté, dans les questions de forme, les concessions que 

 l'esprit des populations, que les mœurs, les habitudes 

 parurent rendre nécessaires. Trouve-t-on, par exemple, 

 que la traduction italienne des mots : directeurs, conseil 

 des Cinq-Cents, conseil des Anciens sonne mal sur les 



