8o PHYSIOLOGIE GÉNÉRALE 



trices et les autres cellules corporelles : celles-là 

 forment le substratum immortel de l'espèce, celles-ci 

 n'en sont que l'incarnation éphémère; les variations 

 de celles-là se transmettraient aux descendants, les 

 modifications de celles-ci ne survivraient pas à 

 l'individu (i). 



Une telle distinction est relativement facile chez 

 les animaux supérieurs ; elle l'est moins chez les 

 animaux inférieurs ; moins encore chez beaucoup de 

 plantes : de Vries en a déjà fait la remarque. Aussi 

 n'est-il pas étonnant que ce soit parmi les botanistes 

 que les idées de Weismann ont rencontré l'opposition 

 la plus tenace (2). 



Du reste, Weismann admet lui-même, dans ses 

 écrits plus récents, certains tempéraments à cette 

 antithèse entre les deux sortes de cellules : les 

 « germinatives » (reproductrices) et les « somatiques » 

 (corporelles). « Lors de la division de l'œuf, dit-il, 

 l'idioplasme germinatif ne se transforme pas tout 

 entier en idioplasme somatique : une très petite 

 portion demeure inaltérée et est transmise à l'une ou 

 à l'autre des cellules-filles, mélangée à l'idioplasme 

 de son noyau, mais inactive, pour traverser de la 

 même manière une série plus ou moins longue de 

 cellules, jusqu'à ce que cette portion arrive enfin aux 



(i) Les citations se référeront presque exclusivement à la collection, publiée 

 en anglais, des principaux travaux de Weismann sur l'hérédité, savoir : Essays 

 upon Heredity and kindred bioîogical problems, Oxford, 1889. — Idem, volume II, 

 Oxford, 1892. — The Germ-pîasm, Londres, 1893. 



(2) Outre DE Vries, Intracellulare Pangenesis. Jena, 1889, on peut citer : 

 ViNES, Lectures on the Physiology of Plants, Cambridge, 1886, page 660 et 

 suivantes; Idem, A'^a^My^, 24 octobre 1889, page 621 et suivantes; Detmer, 

 Pfliiger's Archiv fur die gesammte Physiologie, volume XLI, 1887, page 2o3 ; 

 Hoffmann, Biologisches Centralblatt, VU, jer janvier 1888; Klebs, Ûber das 

 Verhàltniss des mànnlichen und weiblichen Geschlechts in der Natur, Jena, 1894, 

 pages 29 et 3o ; Pfeffer, Pflanzenphysiologie, 2^ édition, I, 1897, page 49. 



