CONFLITS DE PRÉSÉANCE 



ET 



EXCITATIONS INHIBITOIRES 



CHEZ LES VÉGÉTAUX (l) 



La vie est une succession d'actes accomplis en 

 corrélation avec des modificateurs externes ou internes 

 — ou, pour employer le langage de la physiologie, la 

 vie consiste en d'incessantes réactions, provoquées 

 par des excitants. Parmi ceux-ci, il en est qui ne 

 font pas surgir un phénomène nouveau, mais se 

 bornent — à la manière des catalyseurs dont la 

 physico chimie a repris si ardemment Tétude — à 

 accélérer ou à ralentir d'une façon remarquable un 

 phénomène déjà en marche. 



La physiologie animale s'occupe depuis longtemps 

 de ces ralentissements, (|ui peuvent aller jusqu'à 

 l'arrêt plus ou moins complet : c'est ce (jue l'on 

 nomme des actions inhibitoires (« inhibitorische 

 Wirkungen », « Hemmungserscheinungen »). Les 

 plantes présentent un grand nombre de faits ana- 

 logues : rappelons seulement l'arrêt de croissance du 

 filament fructifère de Phycomyces durant la formation 



(i) Ce travail a paru dans le Bulletin de la Société royali de botanique de 

 Belgique, tome XLII, 1904, première partie, et dans le Recueil de l'Institut 

 botanique de l'Université de Bruxelles, tome VI, iyo5. — Les expériences et les 

 considérations indiquées ici ont été communiquées, au mois d'août 1904, à la 

 British Association for the Advancement of Science à Cambridge et au Sixième 

 Congrès international des Physioloi^istes. à Bruxelles; elles avaient déjà fait 

 l'objet d'une note préliminaire aux Conférences de Laboratoire de l'Institut 

 botanique, séance du 2q mai 1901, publiée dans la Revue dt l'Université de 

 Bruxelles. 1902, page 55 du tiré à part. 



