15 



fo retten SRaturbilbeS, ber concifen unb rein miffenfcr)aft, 

 liefen 2)arftettung6meife beö Stagiriten ööflig unäf)nlicr/, ift 

 felbft al6 etneö ber oielen ßeifyn ber Unäcbtfjeit jener 

 <Scr/rift überbenJ?oömo3 erfannt morben. Sftag fte immer* 

 fyin bem Slppulejuö 18 ober bem (St)rr/ftppu# 19 ober mein fonft 

 jugeljören! 2)ie naturbefd)reibenbe «Stelle, bie mir al$ arifto* 

 telifcf/ entbehren, mirb unö gleict/fam burd) eine anbete eichte 

 erfefct, meldte (Sicero unö erhalten t)at. 2lu£ einem oerlorenen 

 2Berfe beö Slriftoteleö fü^rt biefer in mbrtticfyer Uebertra? 

 gung 20 folgenbeö an: „2Benn eö SBefen gäbe, bte in ben 

 liefen ber (Srbe immerfort in 5Bol)nungen lebten, meiere 

 mit (Statuen unb ©emälben unb altem bem oerjiert mären, 

 maö bie für glücflicr; ©efyaltencn in reicher gittle beftfcen; 

 wenn bann biefe 2ßefen ihtnbe erhielten oon bem Saiten 

 unb ber ÜJiac^t ber ©ötter, unb burcr; bie geöffneten @rb* 

 foalten auö jenen verborgenen Si£en r)erau6träten an bie 

 Orte, bie mir beroofynen; menn fte urplöfettd) (Srbe unb 

 9ftcer unb baö ,£)immel3gemölbe erblirften, ben Umfang ber 

 SBolfen unb bie Jhaft ber SBinbe ernennten, bie Sonne 

 bemunberten in ifyrer ©rbfje, Sci)önl)eit unb lict/tauöftrömen* 

 ben SEBirhmg; menn fte enblid), fobalb bie einbreebenbe 

 9?acf;t bie (Srbe in ginfternif* l)ütlt, ben Sternenhimmel, 

 ben licr)tmecr)fe(nben Sflonb, ben 2luf* unb Untergang ber 

 ©eftirne unb tt)ren oon (Smigfeit l)er georbneten unöeranber* 

 liefen Sauf erblirften: fo mürben fte mafjrlid) auSfprecben, 

 es gebe ©btter unb fo grofj e 2)inge feien il)r 2Berf." 9flan 

 f)at mit 9*ed)t gefagt, bafi biefe SBorte allein fdjon l)in* 

 reiben (Eieero'S 2lu6fyrutf> über „ben golbenen Strom ber 

 2lriftotelifcr)en ^ebe" ju bemalen 21 , baj? in tlmen etmaö 

 »on ber begeifternben Jhaft be$ ^latonifcfyen ©eniuö mefyh 



