37 



gfwube an ber Statut, 3)te nid)t an ben 23oben gefeffelten, 

 mit «Stimme begabten, leibenfcr/aftlid) aufgeregten Sfytere 

 contraftiren mit bem Stililcben ber fd)weigfamen *ßftonjen. 

 ©ie finb ein immerbar tfjatigeö bie £anbfd)aft belebenbeS 

 ^rincnx „5)ie alte ^oefte betrachtet baö 9caturleben gern 

 mit menfcr/licbem 2Iuge, fte leifyt ben gieren unb bt6mctleii 

 felbft ben *Pftonjen ©tnn unb (Smpftnbungen be$ Sftenfcfyen, 

 tnbem (ie pf)antaftereicf/ unb finblicfy atteS SBafyrgenommene 

 in ©eftalt nnb trieben ju beuten \x>ä$. trauter unb 

 Slumen ftnb üon ©Ottern unb gelben gepflücft unb ge* 

 braucht korben, fie führen bann nad) tfynen ben tarnen. 

 ffllan füf;lt, bafj wie ein alter SBalbgerucb uns auö bem 

 beutfd)eu S^iergebtcfjt anwefye." 56 



91 n bie 5)enfmäler germanifetyer 9?aturbicr/tung fyätte 

 man »ormalS geneigt fein fönnen 9iefte ce(tifcr;*irifcl)er 2)icr/* 

 tung an$ufd)Uepen, bie ein fyalbeS 3af)rt)unbert lang unter 

 bem tarnen Dffianö wie 9cebe(geftalten üon 93o(f ^u 93olf 

 gewanbelt ftnb; aber ber 3**uber ift üerfer/wunben, feitbem 

 be6 talentvollen s JDcac|>l)erfon'ö litterarifcfyeö 23ener)men buref; 

 bie ,£erau$gabe beö fcon ibm gefeb/miebeten galifcfyen Urter* 

 teö (einer Ofücfübertragung beö engltfcben 2Berfe6) »oltfom* 

 men aufgeberft worben ift. (S'ö giebt afbirifcfye gingal* 

 lieber unter bem Diamen ber ginnianifer/en aufgezeichnet 

 a\\& ct)riftHcfier 3^ü, r>ielleicr/t nietet einmal bi$ ?u ber beö 

 achten 3at)rt)unbertö l)inaufreict>cnb; aber biefe 23olf6gefänge 

 enthalten wenig t>on ben fentimentalen s J?aturfct;i(berungen, 

 welche ben 9ftacpl)erfon'fcr/en ©ebicf)ten einen befonberen 

 9ieij geben." 



9ßir Ijaben fdjon oben bemerft, bafj, wenn fentimentaU 

 lomanttfcbc Anregungen ber ©efüfyfe bem inbogermanifrben 



f; rt ' \ » > < \ 



