42 



ben 93cben von Jpinbuftan fcfymutfen. 2)ie ^inbf?Y;a^Äette, 

 laitije bie ©rensfcr)eibe ber oft*arifrf)en Golfer, fällt nod? in 

 bie Srovenjone, wäfyrenb ganj Werften jenfeite be6 SBenbe* 

 fretfeö liegt, ja bie verftfcJ?e Xucfttung tfyeilwetfe fogar bem 

 nörblic^en 23oben von Salffj unb gergana $uger)ört. 2)te von 

 ben Verftfcfcen 2)icf)tern gefeierten vier ^arabiefe 05 waren 

 baö anmutige Xfyal von ©ogl)b bei ©amarfanb, 9Jcafcr)an* 

 rub bei Jöamaban, ©dja'abi Sowan bei StaVtl) ©oftb in 

 $ar6, unb©l)ute, bie (Sbene von 3)ama6cuö. Reiben, 3»ran 

 unb Satran, fef)tt inbcß bie SBalbnatur unb mit tl)r baö 

 Ginftebleileben beö 9Batbe6, welche beibe fo mächtig auf bie 

 (Sinbübungöfraft ber inbifc^cn 2)icf)ter gewirft r)aben. ®är* 

 ten, burd? fvringenbe Sßaffer erfrtfcfyt, mit Dtofengebüfd) unb 

 gruc^tbäumen gefüllt, erfefcen nicfyt bie wttben, großartigen 

 •ftaturfcenen von £inbuftan. icein Sßunber bar)er, baß bie 

 befcfyreibenbe ^oefie minbcr lebenSfrtfrt) , oft nüchtern unb 

 von gefünftelter ßkxlitfyUit ift. SBenn nacfy bem ©inne ber 

 (Singebornen ba£ ^öc^fte Sob bem gesollt wirb, waö wir 

 burd; bie Sßorte ©etft unb 2Bi$ bejeic^nen, fo muß bie 

 Sewunberung fic^ auf bie grud)tbarfeit ber Verftfcr/en 2)icl^ 

 ter, auf bie unabfefybare SJtannigfaltigfeit ber gönnen 6 * be* 

 fdnänfen, unter welchen fie benfelben Stoff ju befyanbeln 

 wiffen; Siefe unb SnnigFeit ber ©efüfyle werben vermißt. 



2lud) bie ©cfyilberung ber Saubfcfyaft unterbricht nur 

 feiten bie (Srjäljlung in bem National * (Spo3 ober gefct)icfyt? 

 lid)en ^elbenbucl^e beö girbufi. 93efonberö anmutig unb 

 von localer 2Bal)rl)eit, bie 9Jh'(be be$ tflima'ö unb ifraft 

 ber Vegetation befcf/reibcnb , fcfyeint mir ba£ £ob beö lüften* 

 lanbeß s JO?ajenberan im SDcunbc eineö wanbernben ©ängerö. 

 3)er tfontg Act i?amu£ wirb bind) bie$ %ob ju einem 3"Ö C 



