56 



facfyfyeit beö 2luöbvurfö betrieb, tue nur biejenigen ganj 

 ju fdjajjen vermögen, roe(ct/e mit ber aften i?raft ber©pracfye 

 jener ßdt vertraut finb. 



Dk pljtyftopomifdje ©eftaltung ber $flan$en, ba$ un* 

 burcfybring(icr/e 2)icficr/t ber 2Bä(ber, „in benen man faum 

 untcrfcfyeiben tarnt, welche Stützen unb Stätter jebem 

 (Stamme $ugef)ören", bie nntbe Ueppigfeit beö frautbebecften 

 Sobenö ber feuchten Ufer, bie rofenfarbigen glamingoS, 

 welche ftfc^enb fcfyon am frühen borgen bie SÜMnbnng ber 

 grlüffe beleben, befcfyäftigen ben alten ©eemann, atö er längö 

 ben lüften von (Suba, jnufcfjen ben deinen lucat;ifcf)en 

 Snjeln unb ben, aucfy von mir befugten 3arbinülo3 

 tnnfnfyr. SebeS neu entbecfte £anb fcfyeint ifjm nod) fd)öner 

 atö ba6 früher betriebene j er befragt, nicfjt 2Bortc ju 

 finben, um bie fufkn (Sinbrürf'e nueberpgeben, bie er em* 

 pfangen. Ttit ber Äräuterfunbc t>5Üig unbefannt, n>enn 

 gleich burd) (Sinflup arabifcfyer unb jübifdjer Sleqte fiel) ta* 

 malö fcfyon einige oberflächliche Jcenntnif ber ©eiväcfyfe in 

 Spanien verbreitet fyatte, treibt baö einfache 9?aturgefüf)( 

 tim (Sntbecfer an, afteö frembartige einjehi aufjufaffen. (Sr 

 unterfcfyeibet in (Euba fd)on fteben ober ad)t verfcfytebene 

 ^almenarten, bte fd)öner unb l)of)er als bie ^Dattelpalme 

 finb (variedades de palmas superiores a las nuestras en 

 su belleza y altura), er melbet feinem geiftreicfyen greunbe 

 21ngf)iera, baß er in berfelben (Ebene Sannen unb Jahnen 

 jufammengruppirt, palmeta unb pineta nutnbervotf gemengt 

 gefefjen; er betrachtet bie Vegetation mit folgern ©cbarfblicf, 

 baf? er juerft bemerft, eö gebe im Gibao auf ben Sergen 

 Linien, bereu ^rüc^te nicfyt £annenjapfen finb, fonbem 

 Seeren nne bie Oliven beö Axarafe de Sevilla. (£ofumbuö 



