64 



hingen unb ®emutl)ebewegung ber .Spanbelnben ?anbfcf)aft 

 unb Sftatur, bap nur fie oor un3 ju fefyen glauben unb 

 in tyx ju leben fcfyeinen. ©o (eben unt in ber ©ommer* 

 nacfct im SBalbe, fef)en wir in ben legten ©cenen be$ 

 Kaufmann »on 53enebig ben 93ionbfd)ein, welcher eine 

 warme «Sommernacht erhellt, ofyne baf? beibe gefdjülbert 

 werben. (Sine umfliege 9?aturbefcfyreibung ift aber bie ber 

 3)or>er flippe im £önig 2ear, wo ber ftc^j waf)nfinntg 

 fteftenbe (Sbgar feinem blinben 93ater ©lofter, auf ber (Sbene 

 gefyenb, r-orbilbet, fie erftiegen bie Stlitypt ©cftwinbel* 

 erregenb ift bk ©dn'lberung be3 SBlicfö in bie £iefe inm 

 oben \)inab." m 



2Benn in ©r)afefyeate innere Sebenbigfcit ber ©efiirjle 

 unb großartige (§tnfacfyt)eit ber ©pracfye bie 2lnfcr/aulitf)feit 

 unb i>m inbitnbuellen 9?aturau6brurf fo wunberrwfl beleben, 

 fo* ift in Sflilton'ö erhabener 3)tcf>tung be£ »er forneu 

 ^3arabiefe6, bem 2Befen einer folgen ßompofttion nad?, baö 

 33efd)reibenbe nuljx pracfytv-otl als barftetlenb. £)er ganjc 

 9Jeicr/tl)um ber s 4^antafie unb ber Sprache ift auf bie ©cfyÜ* 

 berung ber blü^enben 9?atur beö ^arabiefeö auSgegoffen; 

 aber t)ier tote in £f)omfon'6 lieblichem ?el)rgebic^)te ber 

 Satjregjetten t)at bie ©cfnlberung ber Vegetation nur in 

 allgemeinen, unbeftimmteren Umriffen entworfen werben 

 fönnen. 9?act) bem Urtfjeile tiefer itenner ber inbifcfyen 

 Dicfytfunft inbimbualiftrt jwar Äalibafa'3 äf)nlicr/e3 tnbifd)e$ 

 ©ebicfyt, 9iitufan&ara, baS weit über anbertr)albtaufenb 

 3al)re alter ift, bie fräftige Sropennatur mit größerer 2ebeiu 

 bigfett; e$ entbehrt aber ber Slnmutt), welche in £l)omfon au$ 

 ber ben r)öl)eren breiten eignen tnelfac^ieren Scfyeibung ber 

 3al)refyetten, auß ben Uebergängen beö obftreicfcen ^erbftee 



