124 



£raumeö von £>om SOcanoel fcfnlbert eine iubifctye SBecg = unb 

 2ßalbgegenb, canto IV est. 70. 



J 6 (®. 62.) 2tuö Vorliebe für bie alte fpanifc^e Sitteratur 

 uub für beit reijenben j?immeläftrid?, in welchem bie Araucana 

 bei 2llonfo be Srctlla p gSutfiga gebietet würbe, Ijabe idj gewif- 

 fenfyaft bai, leiber 42000 SSerfe lange (SpoS jweimal ganj gelefen: 

 einmal in $eru, baä anbere 9)?al neuerlich in <pari$, ali ich 

 jur SSergleicbimg mit beut Srcilla burcb. bie ©üte eineö gelehrten 

 Oietfenben, ijerrn £eruaur Sompanö, ein feljr felreneä 1596 in 

 2ima gebrucfteö 93ud), bie neunjeljn ©efange bei Arauco do- 

 mado compueslo por el Licenciado Pedro de rT a , natural de 

 los Infantes de Engol cn Chile, erhielt. 93on bem Spoä bei Srcilla, 

 in bem Voltaire eine „3lia3", ©iämonbi eine „Leitung in Steinten" 

 ju feljen glauben, ftnb bie erften fnnfjeljn ©efange jwifdjen 1555 

 uub 1563 gebietet unb fdjon 1569 erfd)ienen; bie legten würben 

 crft 1590 gebrucft, nur fecl)ö 3al)re vor bem elenben ©ebicf)te von 

 ^ebro be ööa, bai benfelben Stttel füljrt al3 eineö ber bramati- 

 fcben 9)iet|terwerfe beä 2ope be 2?ega, in welchem aber ber (Sactquc 

 Saupoltcan wieber bie Hauptrolle fpielt. Srcilla ift natu uub 

 trcuberjig, befonberö in ben Steilen feiner Sompofttton, bie er 

 im Selbe, ani SJcaugel an Rapier, auf 33autnrinbe unb £b/ter= 

 feile fcbrieb. ®ie ©cbjlberung feiner SDärftigfett unb bei Unbanfö, 

 tuelc^en auch, er an Äö'nig *pi)üippö £ofe erfuhr, tft überaus 

 rüljrenb, befonberö am ©d)lnjj bei 37ften ©efangeä: 



„Climas passe, müde constelaciones, 

 Golfos inavegables navegando, 

 Estendiendo, Seifor, Vuestra Corona 

 Hasta la austral frigida zona . . ." 



„3)te 5Mütl)enjeit meinet 2eben£ tft baljiu; ict> werbe, fpat belehrt, 

 bem 3 r ^ifd)en entfagen, weinen uub nidjt meljr fingen." 3)ie 

 Oiaturbefdjreibuugen (ber ©arten be6 tauberen* , ber ©türm, ben 

 Sponamon erregt, bie ©clnlberung bei Weere^; P. I. p. 80, 135 

 unb 173, P. II. p. 130 unb 161 in ber Muägabe von 1733) entbehren 

 alleä 9{aturgefül)l^; bie geograpl)tfd)en 2Bortregi(ter (canto XXVII) 

 ftnb fo gekauft, bajj in einer Ottawe 27 (Eigennamen unmittelbar 

 auf einanber folgen. £>ie Parte II. ber araucana ifr nidjt uon 

 Srcilla, fonbern eine ftortfefjung in 20 cantos von 3Mego be 



