219 



griec^ifdje. CDiefeö (Einbringen jweier ^otf;begabter , an lit* 

 terarifdjen 2)enfma(en reicher Sbiome würbe ein bittet ber 

 größeren 93erfd)metjung unb (Einigung ber SSolf&fta'mme, 

 ein Mittel jugleid) bte ©eftttung unb 33ilbungöfaf)igfeit ju 

 »ernteten, „ben Sftenfcijen (wie ^(iniuS 45 fagt) mcnfdjltcfy 

 ju machen unb if)m ein gemeinfameS Sßatertanb ju geben", 

 ©o ttiel SSerac^tung and) im ganjen ber ©pracfce ber S3ar* 

 baren (ber flummen, äylcooGoi nacfy ^oüur ) jugewanbt 

 war, gab eö bod) einzelne Beifpiele, baß in Rom, nadj 

 bem SSorbilbe ber Sagiben, bie Uebevtragung einet littera* 

 rifdjen SBerfeö auö bem *ßunifd)en in ba£ Satetnifdje be* 

 förbert würbe. 2)ie ©cfyrift beS SJtago com §lcferbau ift 

 befanntlid? auf Sefefyf beS römiföen «Senats überfefct 

 werben. 



2ßenn baö SßeltreicJ? ber Otömer im SBeften beS alten 

 (SonttnentS , wenigstens an ber nbrbltcfyen ftnfk beS WtitteU 

 meereS, fd)on baS fjetitge QSorgebtrge, alfo ba$ äufmfte 

 (Snbe erreicht ijatte, fo erftrecfte e6 ftd) in £>ften felbft 

 unter Srajan, ber ben SigriS befcfyijfte, bocfy nur bis jum 

 9JJeribian beS perfifc^eu 9JZeerbufenS. 9lad) Hefer ©eite 

 f)in war in ber ^eriobe, welche wir fcfyilbern, ber gort* 

 fd)ritt beS 93ölfert>erfef)rS, beS für bie (Srbfunbe wichtigen 

 2anbf)anbelS am größten. $lad) bem ©turje beS grie* 

 djifd)*bactrifcij>en 9teid;)eS begünftigte baju bie aufb(üf)enbe 

 9Jiact)t ber SIrfaciben ben 9Serfe§r mit ben ©erernj bocfc 

 war berfetbe nur ein mittelbarer, inbem ber unmittelbare 

 ßontact ber 9tömer mit 3nner* 21 fiten burdj ben lebhaften 

 3wifcf)enl)anbel ber ^artr)er gefrört würbe. Bewegungen, 

 bie aus bem fevnften (Efyina ausgingen, »eranbevten ftür? 

 mifd? fcfmett, wenn aucfy nid)t auf eine lange "Dauer, ben 



