2,55 



beul; ift bte Sfyiergefcbicf)te bcö 2löicenna, roeldje t>ic fotug> 

 licfye 23ib(iotf)ef' ju ^3artö 9a beftfct, Dort t>er beö Strtftotcleö 

 »erfcfn'eben. 9K6 SBotantfev tft Sbn^attfjav ans Malaga 10 ° 

 ju nennen, ben man wegen (einer Steffen in ©riecfyenlanb, 

 Reiften, 3nbien unb Siegten aitd) alö ein SBeifpiel öon 

 bem Streben anfeilen fann burd) eigene 33eobad)tungen bte 

 (Sr^eugniffe betfdjiebener 3»nen be6 SKovgen* unb Slbcnb* 

 Ianbe6 mit einanber ju bergteicr)en. 2) er 2[u3gang3punft 

 aller biefer 53eftrebungen mar aber immer bie ?Ujnei* 

 mi 1 1 elf u übe, bitter) rt>e(df)e bie 2(raber bie cbriftlic&en <5d)u* 

 len lange beberrfctjten unb 31t bereu 2Iu3bifbung 3biu<Sina 

 (Shucenna), au$ 2[ffct)ena bei 23otf)ara gebürtig , 3fbfU9fof<r}& 

 (Slverrocö) au6 (Sorbctm, ber lungere «Serapicn au0 ©tytren 

 unb SÄeftte a\\& Wlaxibiii am ©upfyrat alteö benuijten, ri)a$ 

 ber arabifd)e (Saraüancn* unb ©eefyanbel baibieten fonn* 

 ten. 3d) nenne gefliffentlid) mit tum einanber entfernte 

 ©eburtöörter berühmter arabifcr)er ©elet)vtcn , weil biefe 

 ©eburtöörter veebt lebhaft baran erinnern, tote ba§ Statur* 

 nnffen ftd) burcr; i)k eigentümliche ©eifteövid)tnng beö 

 ©tammeö über einen großen (Srbraum erftretfte, wie buref) 

 g(eid)jeitige Sf)ätigfett ftd) ber jfreig ber Slnftdjtcn erweitert 

 batte. 



3n btefen ÄveiS würbe aud) bau SBiffcn eine? älteren 

 (Sultur&olfeS , ba$ ber Snber, gebogen, ba unter bem S()a* 

 Hfate »on $ax\m 2Ü * 9kfdn'b mehrere nurbtige Sßerfc, 

 wat)rfdt)einltct) bie unter ben batb fabelbaftcn Warnen bee 

 5£fct)araf a unb ©uöruta ' befannten, auö bem ©anöfrit 

 in ba0 Slvabifdje überfe^t würben. 2bicenna, ein öiefam* 

 faffenber ©eift, ben man oft mit 9l(bcrt bem ©rofjen »er* 

 glidben , giebt in feiner Materia medica ]elb{t einen 



