292 



unverftänblid) gebliebene, beut fd)e lleberfefcung r>on 1477. 

 X>cijj Kolumbus jwifdjen ben 3at)ren 1471 unb 1492, in 

 benen er ftd? mit feinem ^rojectc, „ocn Dften burdj ben 

 SBeften ju fud)en (buscar el levante por el poniente, pasar 

 ä donde nacen las especerias, navegando al occidente)", 

 befestigte, ein s X?anufcript bcS »enetianifcfycn 9ietfenben 

 gefefyen fyaben fönne, barf alö 9ftöglid?feit freiließ nid)t ge* 

 läugnet werben 5 "; aber warum würbe er ftd) in bem S3riefe 

 an bie SÄonarcfyen au& Samaica öom 7 Suttiuö 1503, wo 

 er bie Äüfte »on 33eragua alö einen £l)ei[ beS afiatifeben 

 (Signa re nal)e beim ©angeö betreibt unb ^ferbe mit 

 golbenem ©efd)irr ju fefjen Ijofft, nicfyt lieber beö 3tpflngu 

 r»on 9JJarco *ßo(o alö be6 Papa Pio erinnert f)aben? 



2ßenn bie biplomatifd)en Sfliffionen ber SfWöne^e unb 

 wol)lgeleitete mercantilifdje Saubreifen ju einer ßeit, Wo bie 

 3ßeltl)errfcf)aft ber Mongolen lunn ftilfen Speere bi$ an bie 

 2Bolga baö Snnere üonSlften jugänglicfy machte, ben großen 

 feefal)renben Nationen eine tfenntnijj von Äljatai unb 3** 

 pangu (S^ina unb Sapan) »errafften , fo babnte bie 

 ©enbung beö $ebro be (Sot>ilf)am unb Sllonfo be *Jktyr>a 

 (1487), welche tfönig Sofyann II tteranftaltete, um ben 

 „afrifanifd)en *)3riefter Sofyanneö" aufeufucfyen, ben 2ßeg, 

 wenn aud) nicfyt für 23artlwiomäu$ 2)iaj, bod) für SSaöco 

 be ®ama. SSertrauenb ben 9?ad)rid?ten , welche in (Salicut, 

 ©oa unb 2lben wie in 6ofata an ber Dftfüfte Slfrifa'ö öon 

 inbifcfyen unb arabifcfyen Piloten eingejogen würben, lief (So* 

 »ilfyam ben tfönig Sodann II burd) jwei Suben auö (Sairo 

 wijfcn, baß, wenn bie ^ortugiefen i£)re (SntbetfungSreifen 

 an ber 2Beftfüfte gegen ©üben weiter fortfefcten, fte an bie 

 (Snbfpt&e t>on 9lfrifa gelangen würben, r>on wo <\u& bie 



