•147 



fear, ftnb alle nad) bem er ften Weribian »on 5(rtn geregnet. 

 £err ©ebillot ber ©ol>n richtete juerft bie 2lufmerffamfeit ber 

 ©eograpljeu auf biefen Weribian. (SS l)at berfelbe ebenfalls ein 

 ©egenfUnb metner forgfaltigen Unterfud)ungen werben muffen, ba 

 @l)rijto»l) Golumbutf, lüie immer, von ber Imago Mundi 

 be6 (Sarbinalä b'Qlilh) geleitet, in feinen <p&antaften über bie 

 Ungletcfyartigfeit ber Crrbgeftalt in ber öftlidjen unb »vefilicbeu J?e- 

 inifpl)are einer Isla de Arin erwähnt*, centro de el hemispherio 

 del quäl habla Tolomeo y qucs debaxo la linea equinoxial enlre 

 el Sino Arabico y aquel de Persia. (93ergl. 3« 3- ©ebillot, 

 Traue des Instruments astronomiques des Arabes, 

 publ. par L. Am. Sedillot, T. I. 183* p. 312 — 318, T. II. 

 1835 Preface mit jjutmbolbt, Examen crit. de l'hist. de 

 la Geogr. T. 111. p. 64 unb Asie centrale T. III. p. 593— 596, 

 juo bie Angaben jtel)en, ivelcfje td) in ber Mappa Mundi bei 

 Sllliacuä »Ott 1410, in ben 3Upl)onfinifd)en £afeln von 1483 

 unb in SOTabrignano'ä Itinerarium Portugallensium 

 »on 1508 ttufgefunben l)abe. ©onberbar ift ti, bafj Gbrift nichts 

 oon jobbet 2lrin (gancabora, eigenrlid) Äanfber) ju rotffen fdjeint. 

 ©ebtllot ber ©ol)U (Memoire sur les systemes geogra- 

 phiques des Grecs et des Arabes 1842 p. 20—25) fe£t 

 ben 9ftetibt«n oon 2Irin in bie ©ruppe ber Sljoren, roä'brenb bei- 

 gelegte Kommentator bei iWbulfeba, J?err Üteinaub (Memoire 

 sur l'Inde anlcrieurement au XI" siecle del'erechre- 

 lienne, d'apres les ecrivains Arabes et Persans p. 20 

 — 24), annimmt, „bafj SBfrin ani 23ern)ed)3lung mit azyn, ozein 

 unb üb je in, bem SRanwn etned alten (Julturfifjetf (m<$> 93ur= 

 nouf llbjijapani) in 9)ialoa, 'o^vtj bei ^ptolemäuö, entftanben 

 ift. T>iei öjeue liege im 9)?eribian von Sanfa, unb in fpäterer 

 j?eit fei 2lrin für eine 3»tfel an ber Äüfte j?anguebar gehalten 

 roorben, oielleid)t "Eööwov bei ^rolemduä." 23ergl. and) 21m. ©e= 

 billot, Mem. sur les Instr. astron. des Arabes 1841 p. 75. 

 9S (©. 254.) 25er @l)altf 2U = S0ramun liefj viele f oftbare grie= 

 d)ifd)e ipanbfdjrtften in <5ortft«ntinopeI, Armenien, ©i)rieu unb 

 Qlegppten auffaufen unb unmittelbar ani bem ©ried)ifd)en in 

 bai 2lrabifd}e übertragen, ba früher bie arabifdjen Ueberfeljungeu 

 fiel) lange auf fprifefoe Ueberfefjungen grünbeten (3ourbain, Re- 

 cherches critiques sur l'äge et sur l'origine des 



