468 



333—318.) Saä '»Borgebträe t>er guten Hoffnung beifit Capo di Diab 

 auf ber (üarfe bei $ra Wauro, welche jrotfd;eu 1457 mit» 1459 jufam= 

 meugetragen würbe; f. bie gelehrte ©cijrift beö CEarbtnalö gurla: 

 II Mappamondo di Fra Mauro Camaldolcse 1806 § 54. 



59 (©. 294.) Avron ober avr (aur) ift ein feltnereö SBort für 

 9?orb ftatt beö gett)öl)nltd?en scbemäl; ba6 arabifcbe zohron ober 

 zohr, wo« welchem Älaprotb irrtbümltd) ba$ fpanifcbe sur unb 

 Portugiese sul (ba$ mit unferm ©üb ohne pweifel ein äd?t 

 germanifcbeö 2öort i(t) abjuleiten fucbt, paßt nicfet eigentlich ju ber 

 Benennung ber 2Beltgegenb: eö Gebeutet nur bie £>eit beä beben 

 9)ttttage3; ©üben beißt dschenüb. lieber bie frül)e Äennrntj? ber 

 (übinefen von ber ©übtveifung ber ?Oiagnetnabet f. .Slaprotb'ö 

 wichtige Unterfiicbungen in ber Lettre ä M. A. de Humboldt, 

 surl'invention de IaBoussoIe 1834 p. 41, 45, 50, 66, 79 unb 

 90, unb bie fcbon 1805 erfcbtenene ©cbrtft von 2ljunt au$ 9?ijja, 

 Dissertation sur l'origine de la Boussole p. 35 unb 

 65—68. 9?a\>arrete in feinem Discurso bistorico sobre 

 los progresos del Arte de Navegar en Espana 1802 p. 28 

 erinnert an eine merfwürbige ©teile in ben fpanifcben Leyes de 

 las Partidas (II, til. IX ley 28) <\i\ä ber Witte beö 13ten 3ahr; 

 l)unbert3: „bk 9?abel, welche ben ©cbiffer in ber ftnfreren Stacht 

 leitet unb iljm bei gutem wie bei böfem SBetter jeigt, wohin er 

 ftd) richten foll, ift bie SBermtttlerinn (medianera) jwifcben bem 

 Wagnetfceiue (la piedra) unb bem 9(0rbfterne . . . ." @. bie ©teile 

 in: Las siete Partidas del sabio Rey Don Alonso el IX 

 (na* gewöhnlicher Gablung el X), Wabrib 1829 T. I. p. 473. 



G0 (@. 295.) Jordano Bruno par Christian ßarthol- 

 mess 1847 T. IL p. 181-187. 



,il (©. 295.) »Tenian los mareantcs instrumento, carta, 

 compas y aguja.« ©alajar, Discurso sobre los progresos 

 de la Hydrografia en Espana 1809 p. 7. 



M (©. 295.) Äo*mo$ 93b.II. ©.203. 



8a (©. 296.) lieber (Eufa (9Ucolau$ oon @ufj, eigentlich oon 

 <5ueä an ber Wofel) f. oben Äoämoö 95b. II. ©. 140 unb (E l e- 

 menä Qlbbanblnng über ©iorbano 33runo unb 9<icolauä 

 be Sufa ©. 97, wo ein wichtiges, erft »or brei 3abren aufgefun= 

 beneS 93rucl)ftüce von Gufa'ä eigener j?anb, eine breifacbe 23e»ve= 

 aung ber erbe betreffenb, mitgeteilt wirb. («Bergl. auch (Sbaälee, 



