472 



hasla pasadas 5 ampollelas, y 3 antes que comenzase la 

 guardia, que eran 8 ampollelas (9tauarrete T. I. p. 143). 

 2)a$ Sog, la corredera, wirb nie genannt. (Soll man aunel); 

 men, (üolumbuä l^abe eä gerannt, benuljt nnb alö ein fcl)on fetyr 

 gewol)nlicr)e$ Mittel nietet jn nennen nött)ig erachtet, wie 97Jarco 

 <Polo nict)t beä £r)ee£ nnb ber cr)inefifcr)en SOTauer erwähnt l)atv 

 (Sine foIct)e 2lnnat)me fct)eint mir febon be^balb fet>r unwal)rfcr)ein= 

 Her;, weil in ben 23orfcf;lagen, welche ber «pilot 3)on 3«pme fterrer 

 1495 einreibt, um bie Sage ber pabftlicben Semarcationölinie 

 genau ju ergrünben, eö auf bie 93e(timmung ber „gefegelten 25i= 

 ftanj" anfommt, unb boef; nur H$ ubereinftimmenbe llrtl)eil 

 (juicio) »on 20 fefjr erfahrenen ©eeleuten angerufen wirb (que 

 apunten en su carta de 6 en 6 horas el Camino que la 

 nao i'arä segun su juicio). ^>atte b&6 Sog angewanbt werben 

 follen, fo würbe gerrer gewifj vorgefd)rieben t)aben, wie oft e£ 

 ausgeworfen werben follte. Sie erfte 3Inwenbung betf Sog gen 6 

 finbe id) in einer ©teile v>on <pigafetta'3 Oieifejournal ber «0?ttvjel: 

 lanifcben Sßeltumfeglung, ba$ lange in ber Simbrojianifcfjen Sßiblio-- 

 tljef in SWailanb unter ben jj>anbfcr)riften vergraben lag. (Sä Ijeißt 

 barin im 3«""«r 1521, alö 9)?agellan fd)on in bie <Bi\b{ee ge= 

 langt war : secondo la misura che facevamo dcl viaggio 

 colla calena a poppa, noi percorrevamo da 60 in 70 leghe 

 al giorno (2lmoretti, Primo Viaggio intorno al Globo 

 terracqueo, ossia Navigazione falta dal Cavaliere An- 

 tonio Pigafelta sulla squadra del Cap. Magaglianes, 

 1800, p. 46). 2Ba3 fann tiefe «Borricbtung ber Äette am ^>in^ 

 tertt)eil bc$ ©djiffetf (calena a poppa), „bereu wir untf 

 auf ber ganjen ^eife bebienten, um ben 2ßeg ju tneffen", anberö 

 gewefen fein alä eine unferem Sog dr)nlicr)e Einrichtung? ©er 

 aufgewiegelten in knoten geseilten Soglinie, be3 Sogbretteö 

 ober Sogfdjiffeä unb beö J?alb;9)Mnuten = ober Sogglafeö ge-- 

 fd)iel)t feine befonbere <5rwar)nung; aber biefeä ©tillfdnueigen fann 

 nid)t verwunbern, wenn »on einer längft befannten <Bad)e gerebet 

 wirb. 9Iud) in bem £t)eile be$ Trattato di Navigazione be$ 

 Kavaliere tyigafetta, ben 2lmoretti im Sluöjuge geliefert t)at (freu 

 lid} nur con 10©eiten), wirb bie calena della poppa niebt wieber 

 genannt. 



" (©. 297.) Harros Dec. I. liv. IV p. 320. 



