474 



ber 9)?eere3frrömungen; über Hi 9)?arimum t»er atmof»i)arifd)en 

 QBärme unb Aalte, baö erfl nad) jebem ber beiben ©olftitien euu 

 tritt; über bie jjßfye ber ©dnteeregiou unter ben£ropen; über bie 

 Temperatur, welche burcf) bie 2Barmeftrat)lung ber ©onue unb aller 

 ©ferne jugleid? bebingt wirb; über i>u größere £id)tftärfe be$ füb-- 

 liefen jpintmelä u. f. ». „Aalte ift bloß SUuvefenlKit ber 2Barme. 

 £icl)t unb SSBarme finb nur bem Hainen nacb, oerfcfyieben, unb in 

 jtcf) unjertrennlirf)." Cardani Opp. T. I. de vita propria 

 p. 40; T.II. Probl. p. 621, 630-632, 653 unb 713; T. III. de 

 subtilitale p. 417. 



70 (©. 300.) ©. mein Examen crit. T. I. p. 210-219. 9?ad) 

 ber Ijanbfcljrifflicfyen Hisloria general de las Indias lib. I. 

 cap. 12 war »la carta de marear, que Maestro Paulo Fisico (£o3= 

 canelli) enviö ä Colon«, in ben £anben»on9?artl)olom6bela$ Safaö, 

 ah3 er fein SBerf fcfjrieb. Saei ©cbjjfäjournal be>3 Golumbuä, von 

 bem wir einen 2luöjug beftfjen (9ta»arrete T. I. p. 13), flimmt 

 nietet ganj mit ber (5rjäl)lung überein, welche ich, in ber £anbfd)rift 

 be» 2a3 (£<x{a$ finbe, bereu gütige 9)iittl)eilung icfy £errn Jterttaur« 

 Gompanä verbanfe. SDaö ©djiffäjournat fagt: »Iba hablando el 

 Almirante (martes 25 de Setiembre 1492) con Martin Alonso Pin- 

 ron, capitan de la otra carabela Pinta, sobre una carta que le 

 habia enviado tres dias hacia ä la carabela, donde segun parece 

 tenia pintadas el Almirante ciertas islas por aquella 

 mar....« dagegen ftefyt in ber jj>anbfd)rift beö£a3Gafa£ lib. I. 

 cap. 12: »La carta de marear que embio (Toscanelli al Almirante) 

 yo que esta historia escrivo la tengo en mi poder. Creo que 

 todo su viage sobre esta carta fundö«; lib. I. cap. 38: »asi tue 

 que el martes 25 de Setiembre llegase Martin Alonso Pinzon 

 con su caravela Pinta ä hablar con Chrislobal Colon sobre una 

 carta de marear que Christobal Colon le avia embiado... Esta 

 carta es la que le embiö PauloFisico el Florentin, la 

 quäl yo tengo en mi poder con otras cosas del Almirante 

 y cscrituras de su misma mano que traxeron ä mi poder. En 

 ella le pintö muchas isias...« ©oll man annehmen, ber Slbmiral 

 l)abe in bie Garte be3 £oöcanelli bie ju erwartenben 3nfeln l)in- 

 eingejeicl^net, ober foll tenia pintadas bloß fagen: „ber 9(bmiral 

 tyatte eine Garte, auf ber gemalt waren . . . ."V 



71 (©. 302.) 9?a»arrete, Documentos No. 69, in T 



