52 



beö ©u^ot üon ^Prom'nö wixb (1199) öon t»em (Seecompa§ 

 alö üon einem in ber ß^viftcnu^elt längft kfanntcn äßerf* 

 jeuge gefproc^enj eben fcieö ift ber gall in ber 33e[c^vet* 

 bung »on ^aläftina, bie it>ir bem ®ifcf)of »on ^tolemaiö, 

 3acob »on 93itri;, üerbanfen unb beven U^ollenbung jwifd^en 

 1204 unb 1215 \aüt ^on ber 9}tagnctnabel geleitet, [c^ifften 

 bie (Satalanen nac^ ben norb * fcf)c>tti[d;en unfein \vk an bie 

 SBeftfüfte beö tropifc^en 5lfri!a, bie 33aöfen auf ben äßaUftfc^.- 

 fang, tk 9?ürmannen na(i) ben Sl^oren, ben Sraciv- unfein 

 beö ^icigano. 5)ie fpanifd^en Leyes de las Partidas (del sabio 

 Rey Don Alonso el nono), aiw ber erftcn .^älfte beö brei# 

 ^e^nten 3af)rt)unbertei , nH)men t)k ^laM alö „treue 3Ser? 

 mittlerinn (medianera) junfc^en bem 9)iagnetfteine (la piedraj unb 

 bem 9f?ürbftern". 2luc^ ©ilbert, in feinem berül}mten äßerfe: 

 de Magnete Physiologia nova, fprid;t vom ©eecompap 

 alö einer (^inefifc^en ©rfinbung, fe|t aber unöorfid^tig l)inju: 

 ha^ fie 9JJarco ^olo, qui apud Chinas artem pyxidis didicit, 

 juerft nac^ Italien brachte. 3)a SJtarco ^^>o(o feine aieifen erft 

 1271 begann unb 1295 jurücftel)rte, fo beiveifen tk ßeugniffc 

 üon ®u^ot be ^^roüine unb Saqueö be ^\tx\), baß ivenigftenö 

 fi^on öO hi^ 70 3al;re i^or ber Slbreife beö SOJarco ^olo nac^ 

 bem (Sompap in europäifd^en 9Jieeren gefrf)ifft ivurbe. 3)ic 

 ^Benennungen zohron unb aphron, bie 3^incenj t'on 33eaut)aie 

 in feinem 9Jaturfpiegel bem füblicl^en unb nörblic^en (Snbe 

 ber 9}!agnetnabe{ (1254) gab, beuten au^ auf eine ^a^ 

 mittelung arabifcf)er Quoten, burd) ivdct^e bie Europäer bie 

 c^inefifcl^e 33ouffo(e erl)ielten. 6ie beuten auf baffelbe gelef>rte 

 unb betriebfame 33clf ber afiatifd)en i^albinfel, beffen Sprad^e 

 auf unfren 6ternfarten nur ^u oft yerfti'immelt erfc^eint. 

 9fiac^ bem, \x>a^ i(i) l)kx in Erinnerung gebracht, faun 



