298 



mit i)em SSefia^, anlegen er \xüt)ex (1501) in SBegteitung bcr 

 iJöniijinn von 9Jeapel alß i^r xefe de guardaropa bcfucf)t 

 ^atte. I)er 9?ame ÜHafa^a gef)ürt ber 6f)orotcga*©))rac^e 

 üon S'Zicaragua an imb bebeutet biennenbev 33ercj. 2)ct 

 93u(fan, luni einem weiten Savafelbe (mal-pays) umgeben, bad 

 er waf)ifc^einli^ felbft erzeugt f)at, uuirbe bamniö ju ber 

 S3erggvup))e ber ,,neun brennenben Maribios" gejäf)lt. Sn bem 

 gem5{)nlic^en 3»i[<t'iiibe, fagt Oinebo, ftei)t bie Dbcrfidcfje ber 

 iciM, auf ivelc^er [c^unu^e ©c^Iacfcn fc^ivimmen, me{)rere 

 ^unbert gup unter bem JJraterranbe : biöu^eilen aber ift bic 

 Slufwallung plo^Iicf) fo grof, bap bie ^aM faft ben oberen 

 9?anb erreicht. 2)ad perpetuirlic^^e Sic^tp^anomen unrb, wk 

 Dviebo ftcf) beftimmt unb fc^arffmnig au^briicft, nid^t burdi 

 eine eigentliche glamme ^^, [cnbern burd^ v»ou unten erteu^teten 

 2)ampf \)eruvfac^t. 66 [oU »on fol^er Sntenfttät geiüefen fein, 

 bap auf bem 2Bege üom SSulfan nacf) ©ranaba, in mef)r aii 

 brei leguas (Sntfernung, bie (Srleuc^tung ber ©egenb faft ber 

 beö 3?o(lmonbe6 glic^, 



2(c^t 3a^re nacl} Ol^iebo erftieg ben 5^ulfan ber ^Dcmini* 

 caner*50?ün(^ grai; S3Ia3 bei ßaftido, ivetd^er bie alberne MeU 

 nung ^egte, bap bie fliiffige ^aM im ifrater fli'iffigeö ®olb fei, 

 unb fiel) mit einem eben fo t)abfiic^tigen i^'^ancifcaner^SJiönd^e auS 

 glanbern, gra\; 3uan be ©anbat^o, yerbanb. 33eibe, bic ^ti(i)U 

 glaubigfeit ber fpanifcf)en 2lnfommIinge benu^enb, ftifteten eine 

 2lctien:=®efenfct)aft, um auf gemeinfc^aftlic^c Soften baö 

 ?D?eta(l ju erbeuten, ©ie felbft, fe^t Dviebo fatirifcl) liin^u, 

 erklärten fic^ alö ©eiftlic^e i^on allem ^jecuniären 3uff^}"ff^ 

 befreit. !l)er 33eric()t, u>elc(}en über bie 9lu?fül)rung biefeö 

 fülynen Unternef)men6 %xa\) 53la6 bei ßaftillo (biefelbe ^erfon, 

 bie in ben (Schriften t»on ®omara, 33en5oni unb gerrere 



