336 



Siiltur wurte baninta nui- fcf)r fc^tcac^ bctriebenj t)at [elbft bie 

 (Stdrfe Inngbauernber (Srbbeben fein SDienfc^enlebeu gefoftet, ob? 

 gleicb bitrc^ biefelbeu, wk id) nu3 ^anb[d?ri[tlt(^en 9?ac^rtdbten ^ 

 er[e{}en, bei ben Äupfergruben öbn Snguaran, in tem «Stätttd^en 

 ^a^cuaro, in (Santiago te Slrio, unb t)iele SD^eilcn weiter, 

 bocb nici)t über <B. *4^ebro ß{)urumuco ^inauö, ^aufer uuige? 

 ftiivjt n^ovben waren. 3n Der Hacienda de Jorullo f)atte man 

 hti ber allgemeinen nächtlichen ?5Iu<^t einen tanbftummen ^^eger- 

 fflatoen mitzunehmen öergeffen. Sin SJieftije ^atte bie 9Jien[(f)* 

 lid^feit um3ufel)ren unb i£)n, alö bie 2ßof)nung noc^ ftanb, ju 

 retten. 9J?an evjäl)tt gern noc^ §eute, bap man il^n fnieenb, 

 eine 9en)etf)te Äerje in ber ^anb, t^or bem 33ilbe de Nuestra 

 Seriora de Guadalupe gefunben ^abf. 



9?act) ber weit unb übeveinftimmenb unter ben (Singebore- 

 nen verbreiteten ilrabition [oü in ben erften klagen ber Sluöbruc^ 

 üon gropen j^^föniaffen, ©d^lacfen, (Sanb unb 2lfd)e immer 

 aucfc mit einem @rgu^ »on [cblammigem SB äff er i?erbunben 

 gewefen fein. Sn bem iiorerwäl^nten benfwürbigen 33erict)te 

 t)om 19ten Dctober 1759, ber einen 50iann jum 33er[a[[er l)at, 

 welcher mit genauer ^ocalfenntnip baö eben crft ^Vorgefallene 

 fdiilbert, l)eipt eö auöbrürf licl) : que espele el dicho Volcan 

 arena, ceniza y agua. Sllle Slugenjeugen erjäljlen (ic^ über? 

 fe^e aus ber 33efd,^reibung, welche ber Sntenbant, Dberft 9?iano, 

 unb ber beutfcbe S3erg (Sommiffar granj %\\ä:}n, ber in fpa? 

 nifcfce 1)m\\U getreten war, über ben Siif't«^"^ ^^^ 93ulfanö 

 üon Sorullo am lOten 9)?är3 1789 geliefert ^aben) : „bap, ebe 

 ber furd}tbare 33erg erfd^ien (antes de reventar y apareccrse 

 este terrible Cerroj, tk örbftöpe unb baö unterirbifc^e ©e- 

 tofe fid) Rauften; am Jage bc« Slu^tnud)^ felbft aber ber fladje 

 SBoben ficb ftd)tbar fenfrec^t erl)ob (se observö, quc el plan 



