337 



de la tierra se levantaba perpendicularmente), unt) baö ©anje 

 jtd^ mei)t ober n)en{gev an\hlät)k, fo baf 33(afen (vexigones) 

 erfc^iencn, bcrcn gtopte t)eute ber 93ulfan ift (de los que el 

 mayor es hoy el Cerro del Volcan). 3)iefe aufgetriebeneu 

 33Iafen, üou fef)r verfd^iebenem Umfang unb jum 3:f)eil ^iem* 

 lict) regelmäpiger conifd^er ©eftalt, platten fipäter (estas annpol- 

 las, gruesas vegigas ö conos diferentemente reguläres en 

 sus figuras y tamanos, reventäron despues), unb ftie^en au3 

 \f)xm 5Diünbungen foc^enb ^ei^en (Srbfc^Iamm (tierras hervidas 

 y calientes) tt){c Derfc^Iacfte @teinmaffen (piedras cocidas? y 

 fundidas) and, bie man, mit fc^warjen ©teinmaffen bebecft, 

 nocf) bi6 in ungeheure gerne auffinbet.'' 



3)iefe ^iftorifc^en 9^acf)ricl)ten, bie man frcilicb au§fü^r(icf)er 

 umnfcf)te, ftimmen t^oüfommen mit bem üf^erein, u*»aS id) auö 

 bem 9)hmbe ber (Eingeborenen 14 Sa^re nad) ber 53efte{gung 

 beö 2lntonio be JHfano i^erna[)m. 2Uif bie gragen, ob man 

 „baö 33erg*ßaftel(" uacf; 9}Jcnaten ober 3af)ren ftc^ allmälig 

 ^abe erf)5f)en fe£)en, ober ob e^ gleid; in ben erften Jagen 

 fcfutn alei ein t)ol}n dMpfel erfrfnenen fei? war feine Slntn^ort 

 in ert;a(ten, Diiano'ö 23el)auptung, bap (Eruptionen noc^ in 

 ben erften 16 bi6 17 Saferen i?orgefaÜen waren, alfo hit^ 17V6, 

 unirbe a($ unwahr geläugnet. 2)ie (Srfc^einungen »on fleinen 

 SBaffer* unb <Sif)(amm^?{uöbriicl)en, bie in ben erften J^agcn 

 gleicf)jettig mit ben glü^enben ©c^^iarfcn bemerft nnirben, werben 

 nac^ ber @age bem 5?erfiegen jweier 33äc^e jugefc^rieben , weld^e, 

 an bem weftlid^en ?lb^ange beS (5)ebirge$ t)on 6anta 3ne5, 

 alfo üftlicf) üom Cerro de Cuiche, entfpringenb, bie ßucferro^r- 

 gelber ber efjematigen Hacienda de San Pedro de Jorullo 

 reict)(ic6 bewäfferten unb weit in heften nad) ber Hacienda 

 de la Piesentacion fortftromten. 5D?an jeigt nodb nal;»p hd 



