544 



eine (bttrcl) ©rbbeben unb ©^ncefrfjmeljen vevanlaf?te?) gro^e Ueber-- 

 fd)«jenimung jitgefdf^ricben jvurbe, welche bie am frübefVen gegvütt: 

 bete @tabt ©uatetnala jerflörte itnb i)ie Erbauung ber jweiten, 

 norb = norb:Jvefllicf)er gelegenen unb je^t Antigua Guatemala ge-- 

 nannten ©tabt veranlagte. 



Voican de Fuego*: bei 2(catenango, fünf 9)i eilen in ?[B'?i2Ö 

 »Ott! fogenannten 2öajTer--93nlfan. lieber bie gegenfeitige Sage f. 

 bie in ©iiatemala geflocf^ene unb mir »on ba au^ gefcfcenfte, feltene 

 Äarte beö Alcaide mayor, 3)on 3ofe Oioffi » Oiubi: Bosquejo 

 del espacio que media entre los eslremos de la Pro- 

 vincia de Suchitc pequ es y la Capital de Guatemala, 

 1800. S)er Voican de Fuego i^ immer entjitnbet, bod) jeßt viel we- 

 niger aU eljemalö. ®ie älteren großen (Sru^Jtionen waren »on 1581, 

 1586, 1623, 1705, 1710, 1717, 1732, 1737 unb 1799; aber nic^t 

 foit)ol)t biefe Eruptionen, fonbern bic jerflörenben Srbbeben, »veUte 

 fie begleiteten, baben in ber ju'eiten j>älfte bei^ vorigen '^ai)xl)m\- 

 berts i^ie fpanifcfce Oxegierung bewogen ben jroeiten @iß ber @tabt 

 (n)o je^t bie Oxuinen oon la Antigua Guatemala fiel)en) ju »erlaffen, 

 unb bk einjvobner ju iwingen ftc^ nörblid^er, in ber neuen ©tabt 

 © a n t i a g b e ® u a t e m a l a , anjufiebeln. .s)ier, wie bei ber ^i>erle-- 

 gung »on Oiiobamba unb mehrerer anberer ben 25ulfanen ber >Hn- 

 beöfette naber ©tobte, i(t bogmatifcb unb leibenfd)aftlicb ein 

 ©treit gefiibrt worben über bie v'^oblematifd)e 31uewal)l einer iJoca^ 

 litat, „von ber man nad) ben bieberigen (Srfabruugen vermutben 

 bürfte, H^ fie ben Ginroirfungen naber 93ulfane (Saoafirömen, 

 @d)lacfen = 3lu?tvürfen unb Grbbeben!) wenig au'3gefe^t wäre". 

 2)er Voican de Fuego bat 1852 in einetu großen 3Juöbrucb einen 

 gavaflrom gegen i)a?> Sittoral ber ©übfee ergojTeu. iSapitän JJ^afil 

 j)all map unter ©eget beibe 5.'ulfane von Qllt^^önatemala, unb 

 fanb für ben Voican de Fuego 13760, für ben Voican de Agua 

 13983 <parifer Juf. Du ^unbamente biefer 9)(e(Tung bat <))oggenborff 

 geprüft. Cr b«t bie tuitttere j>übe beiber 33erge geringer gefunben 

 unb auf obngefäbr 12300 $?up rebucirt. 



Voican de Quesa I ten ango * (33r. 15" 10')/ entjünbet feit 

 1821 unb raud^enb: neben ber ©tabt gleid^en ^lamen-?; eben fo 

 foüen entjünbet fein bie brei .tegelberge, welche füblid) ben3llpenfee 

 2(titlan (im ©ebirgeftocf ©olola) begrenzen. 3)er von 3uarro^ 

 benannte l>ulfan von iiajamulco fann wobl nid)t mit bem 



