583 



Slwffeö, ©agt^rtlian UU) gegenilber; ift »on 9Utmütl)i9en, bum 

 fei farbigen, bi^iveilen etnj«^ behaarten %imi bejvotjnt. Txx 3(bmi-- 

 ral .Srufcnflern glaubte, wie aurf> friifjer bie ^Begleiter »on Sa <p6: 

 roufe (1787) unb Sßrougljton (1797), ba^ ©agljaUn burd) einen 

 formalen, fanbigen 3f^l)niu^ (S8r. 52° 5') mit bem afiatifd^en Qon-- 

 tinent jufammen^ange; aber jufolge ber nnc^tigen »on Jranj »on 

 ©iebolb mitgetl)eilten iapanifd^en 9(ad)rtd)ten ifl md) einer von 

 5)iamia Otinfö, bem ö^ef einer faiferlic^ japanifc^en (Sommiffton, im 

 Sabr 1808 aufgenommenen Äarte Ärafto feine i^albinfel, fonbern 

 ein auf allen ©eiten »om gjfeer umfToffene^ Sanb (iKitter, Qxi- 

 funbe »on 2(fien 2?b. III. ©.488). 2)aö Ofiefultat be^i »erbienfl:^ 

 Ud^en ?Oiamia Oxinfö iil neuerlicf^iT: im 3«l)re 1855, alö bie ruffifcfje 

 glotte in ber Baie de Castries (2?r. 51" 29') iei 2lteranbroroff, alfo im 

 ©üben be^ »ermeintlidjen 3ft^niui5, »or 5(nfer lag unb fic^ bod) in iie 

 2lmur--9)iünbung (Q3r. 52" 540 surüdjieben fonnte, »oHfommen, i»ie 

 ©iebolb melbet, befiätigt »»orben. 3n ber 9?ieeren9e, in roeld^er man 

 ebemal^ ben 3f^^nii'^ vermut^ete, finb bei ber ©urc^fabrt an eini; 

 gen ©teilen nur 5 Jaben »tiefe gefunben. Sie 3nfel fängt an j»egen 

 ber T(cii)C beö großen 2lmur-- ober ©agl)('lin-©tromei5 politifd) wi(^- 

 tig ju werben. 3l)r 9(ame, auögefprod)en Äarafto ober .Srafto, 

 ifl bie 3uf«ntmenjiel)ung »on ,ftara:fu--to, b. i. nad& ©iebolb „bk 

 m Äara grenjenbe 3nfcl"*. ba in iapanifc^-d)ineftfc^er 9)?unbart 

 Äara i)a6 norblid}fte (5l)ina (bie ^artarei) bejeic^net, unb fu nac^ 

 bem jule^t genannten fdiarfftnnigen ©elebrten bifr „baneben liegenb" 

 bebeutet. 2;fd)ofa i|T: eine 93erftiimmelung »on ^fjofav, unb a;a= 

 rafai aü6 5)?i^»erftä'nbni^ »on bem ^fjamen eine«J einjelnen Sorfeö 

 Saraifa hergenommen. S)Ud) .Slaprot^ (Asia polyglotta p. 301) 

 ifl •taraifai ober Xarafai ber beimifd^e 2rino-9Ume ber ganjen 

 3nfel. 93ergl. Seopolb @d)renf'ö unb Sap. 33ernarbiJ 2Bitting- 

 ^am'ö 93emerfungen in ^etermann'ö geogr. 9}iitt^ei- 

 lungen 1856 ©. 176 unb 184; md) 'iperr», Exped. to Japan 

 Vol. I. p. 468. 



" (©. 394.) Sana, Geology of the Pacific Ocean 

 p. 16. 3n ben 9)ieribianflreifen ber fübofl^afiatifd^en 3nfeln)elt finb 

 «ud) bie Äuflen »on (5od)ind)ina feit bem 9)ieerbufen »on Xonfin, 

 bie »on g)ialacca feit bem 9)ieerbufen »on ©iam, ia felbfl bie »on 

 9(eu = ^oUanb füblid) »om 25"" <parallelgrab meifl norb^füblidj ab- 

 gefd^nitten. 



