— 76 — 



rotación de la zona ecuatorial, y esta detención, pro- 

 duce el viento Este de que hemos hablado. 



A los costados de la zona ecuatorial dominada 6 me- 

 jor refrescada en los del Este, se estiende una zona de 

 calmas, donde ni ios vientos alisios ni los ecuatoriales 

 del Este se hacen sentir. Esa es verdaderamente la 

 zona del calor y de las modorras insoportables. Es den- 

 tro de esa zona que escribimos estos renglones, sobre 

 una tabla en nuestro camarote, desde cuya ventana 

 abierta distinguimos la mar quieta y reposada ahora, 

 con alas perezosas y pesadas, como un océano de arro- 

 pe flaido. El mar como la tierra, hemos dicho en otra 

 parte, presenta diversos aspectos en su vasta ostensión 

 y jamás es monótono ni fastidioso al menos para nues- 

 tro gusto. De San Francisco á Honolulú la superficie 

 marítima alborotada, agitada, inquieta, móvil y brava 

 por las influencias invernales, forma una zona erizada 

 de verdaderas montañas líquidas que suben y bajan en 

 un vaivén eterno y con un ruido atronador. De Honolulú 

 al Sud, es otra cosa. El mar se agita y se mueve aun, 

 pero es en vastas ondulaciones de una corta elevación. 

 Ya no son montañas, son lomas que se estienden, en ca- 

 denas y cordones paralelos ó regulares, como los suelos 

 ondeados de Córdoba, San Luis, Entre Rios y la Banda 

 Oriental. Pasada esa zona de lomas fluidas, se entra 

 en una región de verdaderas pampas marítimas. La su- 

 perficie pelásgica se estiende horizontal y unida, lige- 

 ramente rizada por la brisa que pasa, semejante á una 

 quieta pradera de pastos azules (blue grass) que la brisa 

 agita. En la pradera terrestre hay flores; en la pampa 

 marítima las hay también; son los tornasoles de la luz 



