28 TRAITE DES VARIATIONS DES OS DE LA COLONNE VERTEBRALE 
dante du côté droit ou lui est inférieur. Dans un cas où les deux 
artères vertébrales étaient atrophiées et le tronc basilaire constitué 
par une artère naissant, à droite et à gauche, de la carotide interne, 
au-dessous du canal carolidien et entrait dans le crâne par le trou 
condylien antérieur, Batuzeff (i) a noté, de chaque côté, uîie réduc- 
tion des diamètres des foramina de la base de chacune des apophyses 
Iransverses. Sur un cadavre dont il n'a pas indiqué le sexe et sur 
lequel Tarière vertébrale droite ne fut malheureusement pas dissé- 
quée, Struthers a constaté que lartère vertébrale gauche s'enfonçait 
dans le trou transversaire (2) gauche de la 5'= vertèbre cervicale qui 
était très ample ainsi que celui du côté opposé, tandis que les deux 
trous transversaires de la 6" cervicale étaient moitié moins larges que 
d'habitude. Sur un autre cadavre dont il a également négligé de 
signaler le sexe, le regretté professeur de TUniversité d'Edimbourg a 
observé qu'à droite où l'artère vertébrale s'introduisait dans le ff fo- 
ramen transversaire celui-ci était plus grand que les b" et 6*^ foramina 
transversaria sous-jacents alors qu'à gauche où l'artère vertébrale 
s'insinuait dans le O" trou transversaire, la racine antérieure de l'apo- 
physe latérale de la 5^ cervicale et celle de l'apophyse latéi-ale de la 
6« manquaient et étaient remplacées par un ligament. Le j'^ trou 
transversaire du côté droit et celui du côté gauche étaient ovalaires 
et le premier, plus petit que le second. 
Si à ces faits j'ajoute ceux du même genre que j'ai rencontrés 
depuis trente-deux ans que je professe l'anatomie à l'École de méde- 
cine de Tours, je crois avoir le droit de conclure que presque tou- 
jours, pour ne pas dire toujours, quand l'artère vertébrale pénètre 
dans le canal vertébral par le 5*^, le ly", ou le ^^ trou transversaire au 
lieu d'y pénétrer par la 6'', voire même sort de ce canal pour y rentrer 
ensuite, les trous transversaires dans lesquels elle devait régulière- 
ment passer, manquent ou sont rétrécis. 
Beaunis et Bouchard (3) ont parlé, en elTet, d'une artère vertébrale 
— (le côté n'est pas indiqué) — que l'on a vue sortir de son canal 
entre la 1^ et la 3« pièce osseuse du rachis, se porter en arrière en 
décrivant une courbe à convexité postérieure et rentrer dans son canal 
(1) Batuzeff, Anl. anz., 1889. 
(2) Les dénominations de Iroii vertébral, de canal vertébral sont mauvaises 
parce que certains auteurs s'en servent pour désigner le Irou rachidien et le 
canal rachidien; les expressions /rou /ranst'ersa/re, trou inlertransversaire, canal 
transversaire, canal inlertransversaire manquent de précision ; il faudrait leur 
substituer celles de Irou trachélien, de canal trachélien, et l'artère vertébrale 
devrait être appelée artère Irachélo-encéphalique. C'est donc à contre-C(eur et 
pour ne rien innover que je me sers ici des termes emplovés couramment. 
(.3) Beaunis et Bouchard, Anal, desc, 3" édit., p. 4.57. 
