VERTEBRES CERVICALES EN GENERAL 31 
courbe à concavité supérieure ou inférieure, celle d'un sablier ou 
d'un >c de chiffre dont la partie antérieure est haliituellt'ment plus 
forte que la postérieure, etc. Cette dernière conliguiation est due à la 
subdivision du foramen transversaire par deux aiguilles osseuses, 
émanant, l'une de son bord externe, l'autre de son bord interne et 
dont les extrémités libres, séparées l'une de l'autre par un intervalle 
plus ou moins grand, se font face. Sur quelques sujets une de ces 
deux aiguilles, l'interne ou l'externe, fait défaut. 
Variations de contenu. — Dans le canal, en partie osseux, en partie 
fdjro-musculaire qu'elle parc^ourt, l'artère vertébrale est accompagnée 
d'une des grosses veines vertébrales et d'un nerf (nerf de François 
Franck). Tel est l'étal normal, mais la grosse veine vertébrale qui 
l'accompagne est fré((uemment dédoublée par place. 11 n'est pas 
extrêmement rare, suivant la remarque fort ancienne d'Eustachi, de 
voir la grosse veine susdite se diviser au moment de se terminer en deux 
branches : Tune qui sort avec l'artère par le 6" trou transversaire, 
l'autre par le 7'. Cruveilhier a observé une fois cette disposition, mais 
avec celte variante toutefois que les deux branches de bifurcation de 
la grosse veine vertébrale sortaient l'une par le 5' foramen transver- 
saire, l'autre par le 6«. Dans un cas signalé par Sandif<jrt '1 , la grosse 
veine vertébrale était double (2). 
Duplicité et triplicité. — La duplicité du foramen percé dans la 
base de l'apophyse latérale des vertèbres cervicales, a été signalée 
pour la première fois par J. Meckel (3), puis par Slruthers, Zoja (4), 
Varaglia, Turner (5), etc. Elle consiste dans la division par une fine 
languette osseuse dirigée transversalement du trou transversaire en 
deux : un antérieur et un postérieur (posterior latéral foramen de 
Slruthers) qui est toujours, pour ne pas dire toujours, ovalaire ou 
circulaire et un tiers ou moitié plus petit que l'antérieur. Les dimen- 
sions du posterior latéral foramen qui égalent en moyenne, en effet, 
celles du trou sphéro-épineux, ne livre même, dans certains cas, que 
difficilement passage à une épingle. Le trou transversaire en forme de 
sablier ou de c<: de chilTre n'est certainement qu'un trou transver- 
saire double en voie de formation, un trou transversaire doultle 
incomplètement divisé par suite du défaut de réunion et de soudure 
(1) Sandikort, Observ. anal, pulhol.. lil). IV, c:\\>. \ III, !•• \7. 
(2) Pour détails complémeiilairorf sur les variation» des veino» verLcbiales, 
voy. Walteh, Tli. doct., i). «0. Paris, 188.5, et pour les variations de l'artère ver- 
tébrale. W'aldeyek, Bullel. de r Associai, des analomisten, VII- Congrès. Bor- 
deaux, 19Uti. 
(3; J.-F. Meckel, Man. d'anal, (jén. desc. el palhol. (trad. ital.i, t. Il, p. 37 
Napoli. 1827. 
(4) Zoja, // Gahinello d. anal, norni. de Pavia, Osleol., 18"J."<. 
(5) TuBNEH, Joiirn. of Anal. and. Phijs. London, 1883. 
