34 
TRAITE DES VARIATIONS DES OS DE LA COLONNE VERTEBRALE 
pement, le trou Iransversaire double se rencontre plus souvent sur la 
6'= vertèbre cervicale que sur la 7^ et sur celle-ci que sur les autres et, 
dans toutes les vertèbres cervicales, des deux côtés que d'un seul côté. 
Il se montre dans toutes les races, car parmi les rachis étudiés à ce 
point de vue par Varaglia, il y en avait d'Européens et de non-Euro- 
péens, mais il est encore impossible de dire s'il apparaît plus commu- 
nément dans une race que dans une autre et, dans une race quel- 
conque, plutôt dans le sexe masculin que dans le sexe féminin. 
Tout en réservant pour plus tard la description des variations de 
l'atlas et de l'axis, je dois dire de suite, — pour que les propositions 
que je viens d'émettre s'imposent sans restriction, — que la duplicité 
et la forme en sablier des trous transversaires de chacun de ces deux 
os n'ont pas encore été signalées, que je sache, chez un individu ap- 
partenant à une race quelconque. Macalister (1) a avancé que le fora- 
men que bordent les deux branches de chacune des apophyses laté- 
rales de la seconde vertèbre cervicale is never double or divised. On 
peut en dire autant de celui de la première vertèbre cervicale. Sur 
i5o atlas et autant d'axis examinés par Macalister, 268 par Struthers, 
Triplicité, ù droite, du trou Uaiisverisaire el duplicité, à gauche 
du trou transversaire de la 6» vertèbre cervicale. 
Trou transversaire droit : a, compartiment antérieur; — 6, compartiment postéro-exiernê — 
c, compartiment postéro-interne. 
Trou transversaire gauche : a', compartiment antérieur; — !)', compartiment postérieur. 
Varaglia et moi, 5oo par Poirier et Friteau (2), soit sur 918 atlas et 
autant d'axis provenant de sujets, masculins et féminins, appartenant 
à diverses races, les trous transversaires avaient leur conformation 
habituelle. 
(1) Macalister, Joiivn. of Anal, and l'hya., p. 266. London, 1894. 
(2) Poirier, loc cil. siiprà, p. 327 (en note). 
