36 TRAITE DES VARIATIONS DES OS DE LA COLONNE VERTEBRALE 
Les prolongements osseux qui, après la naissance, divisent incom- 
plètement le foraraen Iransversaire n'alTectent pas la forme d'une 
massue ou d'un trapèze, mais d'une aiguille. 
Avant, comme après la naissance, ces prolongements osseux sont 
réunis entre eux par une membrane qui paraît se comporter vis-à-vis 
de la potasse, de l'acide acétique, etc., comme les membranes de 
nature conjonctive. 
C'est, je pense, à l'ossification de cette membrane qu'est due la divi- 
sion anormale en deux compartiments des processi latérales des pièces 
osseuses de l'épine du cou de l'homme fait. Comme le professeur 
Leboucq, de l'Université de Gand. a observé également cette cloison 
vraisemblablement de nature conjonctive sur des fœtus humains, j'ai 
tenu à savoir s"il lui attribuait la même signification que moi. Voici 
ce qu'il m'a écrit à ce sujet, le 9 août 1906 : « Il est certain qu'il s'agit 
bien souvent d'une simple lamelle conjonctive (ou cartilagineuse) 
séparant l'artère de la veine vertébrale et s'ossifiant plus tard sans 
avoir aucune signification morphologique. Mais en est-il toujours 
ainsi? » Presque constamment, sinon constamment à mon avis. 
J'ai avancé, dans mes Traités des variations des os du crâne et de la 
face de V homme, que parmi ces variations, il y en a un certain nombre 
qui sont dues à l'ossification d'un ligament fibreux; j'ai montré que 
cette ossification d'un ligament fibreux est souvent la conséquence 
des tractions qu'il exerce sur le périoste dont il accroît le pouvoir ostéo- 
gène dans le point où il se continue avec lui ; j'ai fait remarquer que 
ce pouvoir ostéogène du périoste dans le point où il se continue avec 
un ligament fibreux est d'autant plus accru que les tractions exer- 
cées sur lui par ce ligament fibreux sont plus fortes et plus répé- 
tées (1). 
Selon moi, en elïet, si l'épine trochléaire supérieure de la face infé- 
rieure ou orbito-nasale du frontal est plus commune que l'épine tro- 
chléaire inférieure, c'est parce que le tendon de l'oblique supérieur 
de l'œil se replie sur le ligament fibreux dont elle occupe la place et 
que celui-ci, déprimé à chaque instant, tiraille par contre-coup le 
périoste avec lequel il se continue et dont l'irritation accroît le pou- 
voir ostéogène. Et si l'épine trochléaire supérieure susdite siège de 
préférence à droite, c'est, enfin, selon moi aussi, parce que les trac- 
(1) Ollier a établi {Trait, régén. des os, t. I, p. 173) qu'au point où on irrite le 
périoste se produit une exostose, qui peut être considérable si les irritations 
sont répétées. Les résections osseuses montrent que le muscle agit vis-à-vis du 
périoste comme un agent qui irriterait cette membrane. Est-ce que, d'un autre 
côté, les crêtes et les apophyses osseuses n'acquièrent pas un développement 
en rapport avec l'importance des tractions qu'elles subissent de la part des 
aponévroses, des tendons et des muscles qui s'y attachent V 
