40 TR.VITE DES VARIATIONS DES OS DE LA COLONNE VERTEBRALE 
cartilagineux. Comme il en est normalement de même dans le fœtus 
et le nouveau-né, le vice de conformation en question n'est donc rien 
autre chose qu'un arrêt plus ou moins complet de développement. 
Dans sa statistique, Yaraglia n'a pas dit combien de fois il l'avait 
rencontré sur la 7' vertèbre cervicale, mais il n'a pas oublié do noter 
que : « La lame antérieure du processus latéral de cette vertèbre 
peut être unie à la fois en dedans et en dehors ou seulement en 
dedans ou en dehors, par des tractus fibreux au reste de l'os. » 
Bien que j'aie constaté l'ouverture en avant du foramen transver- 
saire du 7- élément osseux du rachis cervical sur 2 Tourangeaux sur 
200, je suis persuadé que ce pourcentage est trop faible parce que: 
1° Il repose sur l'examen d'un trop petit nombre de sujets ; 
2° Il ne concorde pas avec l'opinion accréditée (jue toutes les varia- 
tions du 7'' élément osseux du rachis cervical, les plus communes 
sont celles qui portent sur les apophyses transverses de cet élément, 
de sorte que même lorsqu'on parle des variations de cet élément on 
sous-entend celles de ses apophyses transverses. 
Anatomie comparée. — Struthers a fait mention d'un gorille dont 
les deux trous transversaires de l'atlas et le trou transversaire gauche 
de la 7" vertèbre cervicale n'étaient pas fermés en avant et d'un mou- 
ton dont la racine ventrale de l'apophyse transverse gauche de la 
7'' cervicale était remplacée par un ligament fibro-cartilagineux. Sur 
un squelette déjeune Orang rufus de Bornéo, probablement de sexe 
mâle, mesurant 774 millimètres de taille, G. Hervé (1) a vu le canal 
vertébral formé par la superposition des trous des apophyses trans- 
verses cervicales n'exister par suite du défaut de réunion en dehors 
des extrémités externes des branches des processi latérales des 4% 
5'\ G** et 7" vertèbres cervicales, qu'au niveau des trois premières. 
L'ouverture en avant du foramen transversaire droit de la 5" cervi- 
cale a été constatée par moi sur un vieil orang. (Pour détails com- 
plémentaires, voy. 7'' vertèbre cervicale. Côtes cervicales. Embri/o- 
génie, anatomie comparée). 
Tubercule mogen ouscalénique. — Quand on regarde attentivement 
les apophyses transverses des vertèbres cervicales moyennes (3% 4" et 
5") on remarque, au dire de Juvara et de Dide (2) qu'elles ofl'rent trois 
tubercules : 
Un antérieur, ascendant, qui donne insertion au muscle grand droit 
antérieur et au muscle long du cou ; 
Un postérieur, descendant, sur lequel les muscles spinaux trans- 
versaux ; 
(Ij G. Hkrvk, Bullel. de la Sor. d'anlhrop. de Paris, p. 385, 1889. 
(2) JuvAiiA et Dide, Ilullel. de In Sor. anal, de Paris, p. 2'>, 1S9-1. 
