62 TRAITÉ DES VARIATIONS DES OS DE LA COLONNE VERTÉBRALE 
que j'ai dit plus haut des modifications que subissent non seulement 
les deux os ([ui entrent dans la constitution de cette articulation, mais 
encore souvent les os sous-jacents et les parties molles voisines. Si. 
parmi les 494 sujets, masculins et féminins, Européens ou non et 
d'âges divers étudiés à ce point de vue par Varaglia il y en avait 
trois (i) où les désordres étaient limités à l'atlas et à l'occipital, il y 
en avait aussi, par contre : 
Un dont l'arc antérieur et les masses latérales de l'atlas adhéraient 
solidement dans toute leur étendue, le premier, au bord postérienr 
de l'exoccipital, les secondes, aux condyles de l'exoccipital et dont 
chaque apophyse latérale, mesurant un demi-centimètre de longueur, 
était percée de trois trous (le canal transversaire et deux foraminula), 
le canal condylien antérieur gauche, très étroit et les muscles petits 
droits postérieurs, petits obliques, droits latéraux et petits droits, 
absents ; 
Un dont la moitié gauche de l'atlas, dépourvu de son demi-arc pos- 
térieur, était intimement unie au crâne, les muscles grand droit pos- 
térieur et grand oblique gauches de la tête, rudimentaires et un peu 
graisseux et les muscles petits droits postérieurs de la tête man- 
quants ; 
Un dont la moitié gauche de la première vertèbre cervicale, dont la 
moitié droite avait été malheureusement égarée, était complètement 
fusionné avec l'occipital. Cette moitié gauche était terminée, en 
arrière, par une pointe très effilée et, en avant, par une facette arti- 
culée avec une facette de même forme et de mêmes dimensions occu- 
pant l'extrémité gauche d'un osselet mesurant o cm. oi de longueur. 
L'extrémité droite de cet osselet oiïrait également une facette articu- 
laire. Aucun des deux condyles de l'occipital ne faisait défaut. De 
sorte que l'atlas était vraisemblablement formé par trois pièces 
osseuses: deux latérales qui n'arrivaient au contact, en arrière, et une 
antérieure, médiane, articulée avec elle. Le foramen de l'apophyse 
transverse gauche de celte vertèbre n'était pas fermé en avant. 
(1) Trois sur chacun desquels l'arc antérieur, les apophyses articulaires et 
la moitié gauche de l'arc postérieur de la première vertèbre cervicale étaient 
soudés à l'os de la nuque. Sur l'un de ces trois sujets, le quart postérieur du 
demi-arc postérieur gauche de l'atlas manquait; sur un autre, les deux demi- 
arcs postérieurs de l'atlas se rejoignaient sans se confondre ; sur le dernier, la 
moitié droite de l'arc postérieur de l'atlas faisait défaut, la racine antérieure 
et la racine postérieure de l'apophyse transverse gauche de cette vertèbre 
étaient reliées l'une à l'autre par un tractus fibreux et la racine antérieure de 
l'apophyse transverse droite, entièrement indépendante, de la racine posté- 
rieure, articulée avec un processus paramasloUleiis. 
