104 TRAITE DES VARIATIONS DES OS DE LA COLONNE VERTEBRALE 
de 47 ans, hémiplégique, j'ai vu celui du côté gauche affecter la 
forme d'un cercle dont le diamètre ne dépassait pas 4 mm. 5 et celui 
de droite, celle d'un ovoïde, renflé en dehors, dont l'axe transversal 
égalait la millimètres et l'axe antéro-postérieur, 5 millimètres. 
Racine antérieure. — Variations de volume. — Ainsi que celle des 
autres vertèbres cervicales, la racine antérieure de l'apophyse trans- 
verse de l'atlas est d'habitude plus grêle que la racine postérieure. Il 
est très rare également qu'elle ne soit pas, ainsi que la racine posté- 
rieure, plus massive d'un côté que de l'autre sur le même individu. 
— Ouverture du trou transversaire en avant. — De même que celle 
des autres vertèbres cervicales, la racine antérieure de l'apophyse 
transverse de l'atlas peut enfin être réduite à l'état d'un fil excessive- 
ment ténu, voire même manquer en totalité ou en partie. La béance 
antérieure, plus ou moins accentuée, du foramen transversaire atloï- 
dien a été constatée : 
l'î fois sur 100 atlaspar M.Pitzorno. 
■25 — (8 fois des 2 côtés, 9 fois à droite et 8 fois à gauche; sur 17"2 — Varaglia. 
70 —(45 — -15 — 10 — ) — oOO — l'auteur. 
Soit 107 fois sur 772 atlas. 
Soit sur 1^1,1 p. 100 et plus souvent, semble-t-il, des deux côtés 
que d'un seul. 
Ce vice de conformation, rarement symétrique quand il est bilaté- 
ral, n'existe pourtant, au dire de Macalister, des deux côtés que sur 
2 p. loo et d'un seul côté que sur i,6 p. loo des pièces ostéologiques 
du Musée anatomique de l'Université de Cambridge. Serait-il plus 
commun en Italie et en France qu'en Angleterre ?... 
Anatomie comparée. — L'ouverture en avant du trou transversaire 
atloïdien pendant toute la vie est, chez l'homme, la conséquence d'un 
arrêt de développement [ce trou se ferme normalement dans le 
septième mois qui suit la naissance (i)]. Mais cet arrêt de développe- 
ment, accidentel dans l'espèce humaine, constitue la règle dans di- 
verses espèces animales. Chez V Ornithorynque, le lanientin, le dau- 
phin, le cachalot, le bœuf, etc., l'artère vertébrale est logée dans la 
courbure de la branche supérieure de l'apophyse latérale de l'atlas, 
seule existante. 
Sur un squelette de gorille, décrit par Maggi ^2), chacun des deux 
• (1) Dans l'espèce humaine, chez le fœtus et après la naissance jusqu'à la fin 
de la vie, la portion absente de la racine antérieure de l'apophyse transverse 
est remplacée par un ligament fibro-cartilagineux (Voy. 7" vertèbre cervicale. 
Côtes cervicales, Anatomie comparée.) 
[2) Mac.c.i, Il Palriolta di Pavia, 1879, n" 144. 
