DE Qt'ELQLIiS VERTEBfŒS CERVICALES EN PARTICILIEH 109 
gleno-siis-transi'ersaire oblique i . A chacun de ses hatlenients Tarlwo 
vertébrale, au niveau du point où elle se réfléchit sur la racine posté- 
rieure de l'apophyse transverse delà première vertèbre cervicale, tend, 
en le refoulant en haut celigament et détermine à chacunede sesextré- 
milés l'apparition d'ostéophytes. Ces ostéophyles ont non seulement 
un mode de genèse analogue mais encoie un mode d'accroissement 
analogue à ceux qu'on trouve parfois à lorigine ou à la terminaison 
du canal Iransversaire et auxquels il faut attribuer la division totale 
ou partielle des G*", y'", S*", etc., trous transversaires et la transforma- 
tion en un anneau osseux, complet ou incomplet, de la gouttière de 
la face supérieure du pédicule atloïdien. Et c'est évidemment pour- 
quoi la paroi supéiieure du foramen sus-transversaire postérieur 
comme celle du foramen rétro-articulaire supérieur, est tantôt for- 
mée par une lamelle osseuse indivise dans toute sa longueur ou par 
deux languettes osseuses, articulées ou non entre elles au moyen 
d'une suture, tantôt par deux aiguilles situées en face l'une de l'autre 
et dont les pointes sont, à l'état frais, reliées l'une à l'autre par un 
trousseau de fdDres conjonctives. 
Le trou sus-transversaire postérieur peut, (pielle que soit sa confi- 
guration, coexister des deux côtés ou d'un seul, sur le même sujet, 
avec un ou plusieurs des trous atloïdiens anormaux {|uo j'ai décrits 
précédemment. C'est ainsi que, dans mon Musée particulier, ligure 
l'atlas d'un maniaque, décédé en 1882, à l'âge de (>o ans, à l'Asile 
des aliénés de Tours, et sur leciuel on trouve e/j plus du Iron vertébral, 
mais à droite seulement : 
1" Le trou Iransversaire dans lequel passe l'artère et la veine verté- 
brales et le nerf de François Franck ; 
2° Le trou sus-transversaire antérieur duquel émerge la jjranche 
antérieur du premier nerf cervical ; 
^ S"* Le trou sus-transversaire postérieur contenant l'artère et la veine 
vertébrales et la branche antérieure du premier nerf cervical ; 
4° Le trou atloïdo-sus-transversaire duquel sort la branche posté- 
rieur du premier nerf cervical ; 
5" Le trou rétro-articulaire supérieur (pie traverse l'artère verté- 
brale, le premier nerf cervical, les veinules et lesramuscules du grand 
sympathique qui les accompagnent ; 
6° et 7" Le trou rétro-articulaire inférieur et le trou rétro-transver- 
saire qui renferment chacun une veinide. 
Anatomik COMPARÉE. — Après avoir noté que la première vertèbre 
(1) Il est appelé ligament gléno-lransversaire, par Uul)rciiil-(;iiniiil)ardcl <|ui a 
constaté son absence sur 46 des C3 sujets disséqués par lui. 
