160 TRAITE DES VARIATIONS DES OS ,DE LA COLONNE VERTEBRALE 
la région dorsale. Cette variation se letrouve accidentellement, du 
reste, chez les animaux les plus voisins de l'homme et me paraît même 
constituer une conformation normale chez le Marin [Vespertilio muri- 
niis) où la y" vertèbre cervicale mérite moins que la i'"'' dorsale le 
nom de proéminente. 
Extension en dehors de la racine antérieure de l'apophyse trans- 
VERSE. — Il est très rare de rencontrer une 7^ vertèbre cervicale dont 
la branche antérieure de l'apophyse latérale dépasse en dehors la 
branche postérieure. 
Trou prétransversaire. — Dans le mémoire qu'il a publié en 1869, 
sous le titre Ueber die halsrippen des menschen, W. Gruber a fait 
mention en ces termes (p. 38, en note) d'une anomalie de l'apophyse 
latérale du dernier os du rachis du cou qu'il a rencontrée sur un gar- 
çon de i3 ans : <> Le rudiment costal (c'est-à-dire la racine antérieure) 
se bifurque à son extrémité interne; la branche postérieure est unie 
par soudure osseuse avec le corps de la vertèbre; l'antérieure unie 
par du cartilage avec un tubercule du corps. De sorte qu'il y avait, du 
même côté, deux foramina transuersaria », 
Le môme vice de conformation a été trouvé par le professeur 
Leboucq, de Gand, sur deux sujets adultes et un fœtus de 7 mois et 
toujours d'un seul côté. Il a été trouvé par moi des deux côtés, sur un 
Septième vertèbre cervicale avec un trou pré-lransversaire à droite. 
(i, a\ trous transversaires droit et yauche; — b, trou prétransversaire droit. 
Tourangeau de .37 ans et, du côté droit, sur une Tourangelle de 72 ans. 
Dans l'un et l'autre de ces cas, la branche antérieure de bifurcation 
de la lame antérieure du processus lateralis de ki 7'' vertèbre cervicale 
