322 TRAITÉ DES VARIATIONS DES OS DE LA COLONNE VERTEBRALE 
par Albrecht (i), et une par l'apophyse articulaire inférieure et le 
reste du demi-arc, jusqu'au sommet de l'apophyse épineuse et qui 
est dénommée éparcuale par Albrecht. Neugebauer a vu et j'ai vu 
moi-même une 5^ lombaire qui ressemblait à celle dont il vient d'être 
question. Oui, mais est-il certain que chaque moitié de l'arc du 
dernier élément rachidien lombaire ait régulièrement pour origine 
deux centres d'ossification ? Von Lambertz dit qu'il a constaté, à laide 
des rayons Rœntgen, que « les larmes, les pédicules, les apophyses 
transverses et les apophyses articulaires de la 5" lombaire naissent 
parfois de quatre centres primitifs d'ossification, deux de chaque 
côté, au lieu d'un de chaque côté, comme dans la plupart des ver- 
tèbres ». Dans tous les traités d'embryologie humaine et comparée, 
étrangers et français, que j'ai consultés, j'ai lu que chaque demi-arc 
vertébral provient d'un noyau d'ossification. Les recherches que j'ai 
faites, étant étudiant, avec mon regretté ]\laître le professeur Saturnin 
Thomas, sur de très jeunes embryons humains et de très jeunes 
embryons de chien et de moiilon m'ont appris que dans l'espèce hu- 
maine et dans l'espèce canine le cenlrum est précédé par un point 
d'ossification et l'arc par deux, un à droite et un à gauche, et, dans 
l'espèce ovine, le centrum par un point d'ossification et l'arc par 
deux, un à droite et un à gauche, plus un point d'ossification pour 
l'apophyse épineuse. Ce quatrième point d'ossification se forme en 
même temps que ceux du centrum et de l'arc et paraît nécessité par 
le développement considérable des apophyses épineuses de ces ver- 
tèbres. L'existence de trois centres d'ossification, un pour le corps et 
deux pour l'arc, un droit et un gauche, a été observée par Deniker 
sur un fœtus de gorille et un fœtus de gibbon. 
VII. Les deux noyaux d'ossification dont procède chaque demi-arc 
du dernier élément osseux de la colonne lombaire n'apparaissant, 
comme la spondylolisthèse, qu'ils rendent possible, qu'accidentelle- 
ment, l'interprétation généralement admise du mode de genèse de la 
spondylolisthèse semble plausible. On peut pourtant opposer à cette 
interprétation une objection capitale. S'il est vrai que l'ossification de 
chaque demi-arc de la 5"^ lombaire s'accomplit par exception, au 
moyen de deux points d'ossification, ces deux points d'ossification se 
réunissent entre eux longtemps avant la réunion de chaque demi-arc 
avec le centrum et celle des demi-arcs entre eux. S'il s'agissait d'un 
arrêt de développement pur, on devrait donc observer dans tous les 
cas de glissement vertébral l'absence de fusion en arrière des deux 
demi-arcs latéraux entre eux et le défaut de soudure en avant de 
il) Von Lambertz cit. par Manners-Smith. Ramcaid et Renault, Schwegel, 
passim. 
