gjiäiil'coivaiiev 3d)ncllfätcv. ;Kauhcv ^iduiucb. 101 



tllnfna'^me ber t5^üT)(cv in bcr 5)l^Il)cInlV^ üiciclfic Oilbct g(cicl),jciti{^ bic ieitücf)e CvJrenjc bcr 23ovbcr= 

 biuft imb boii luid) iinteii iniu^eid)(a9cncu Scitciitf)ei(cn bc§ 23üvbciTücfcn§ iinb ftnbct fiel) f)öd)i"t 

 jeltcii bei uiiicreu Ijinmijdjou '^(vtcn; eine bcr gcmciiiftcn füf)rt fic: bcr mäiifcgraue 3d)nell = 

 fäfcr (Lacon nmriiuis), ein flad)er, breiter £d)ncUtiifer, bcr an beu 'Rojen bic SUitcnltictc 

 öcfrefjen uiib qI§ Öaröc bcn jartcii äöurjcln bcr $lMiunic()eii in beu 33aiiinid)uten fc^äbtid) rocrbcn 

 foll. 5Dic eben ermnl)ntc (Vurdic bnrf nidjt bertocdjjclt lucrbcn mit einer anbcren, n3ctcf)e ,^u g(cid)eni 

 ^tüccfc l)ier nnb ha naijo beni Scitcnranbc be§ .'patöjd)i(be§ üorfonimt. Sie Stellnng beä .riopfeg, 

 ob bie ©tirn unmittelbar in bcn Dorberen C^eiid)tsitf)eil übcrgeljt ober burcf) eine Cnerleiftc üon 

 i'^m getrennt i[t, bie 5orm bcr 5rüf)tcrglicber unb bie iiänge bcö britten bcrielbeii im Söergleid)e ju 

 anbcren, bie öcftalt bc« Sdjilbdjcng, bcr ^Jtanget ober bie ©egentoart öon .öaut(äppd}cn an ge= 

 lüificu 5"uBglicbcrn, bie Cicftalt bcr breiten .Ointert^üften nnb anbercs fommen für ade bie G(ate= 

 ribcu in 3?etrarf)t, bercn ä^orberbruft ,^u einem .ßinnfutteratc ermcitert nnb beren Apinterbrnit nac^ 

 t)orn abgerunbet ober gcftutjt i[t, liHit}rcnb Ui bcr letzten Sibpe (Caiiipjlidac) jener „33ru[ttaiy' 

 feljlt unb ha% ,^intcrbru[tbein nad) lioru in eine Spi^c auSläuit. 



S^er rant)c ©d)micb (Atlious liirtus) gef)ört einer nament(id) in bcn faÜcn unb gemäßigten 

 Strid)en ber nörblidicn .^Jalbfugct bertretencn Gattung an unb ift eine uniercr gemeinften 5ü'ten, 

 föeld)c oft in gri3§eren 5Jlengen auf bcn blütjcnbcn Solbcn ber SBicfcn, äöeibcnljcgcr unb ^rdbraine 

 tuüf^renb bcy Sommcr§ angetroffen loirb. Orr fangt bort -^onig, fliegt unter 'll^ittag unb bee 9iac^= 

 mittagg bei Sonncnfdjcin nad) anbercu 3BeibcpIä^en unb ift ein boUfommen ^armlofcr ßiifcr bon 

 burd)fd)nittli(^ 13 5JIiIIimctcr i^äuge bei 4,r, 5Jlittimeter 23rcite. Seine Stirn begrenzt ein ertjabeuer, 

 fd)arf abgcjetjter SJorbcrrnnb; jcbcö ber mittleren (Stieber an bcn 5'üljtern ift ebenfo taug wie breit 

 unb brcicctig, ha§ jmeite fürjcr als ha§ britte; baä .'pat5fd)i(b ift länger als breit, in ber 5Jtittc 

 etnjas ermeitert, üor bcn mäßig fjerau§tretenben unb fbitjen Aointerecfen ein inenig eingc.^ogcn unb 

 gUndjuiäßig fein ^junftirt; bie faum breiteren, feiert gcftrciften unb fein punftirten O'tügctberfcn 

 Tunben fid) '^inteu gcmeinfc^afttidj ab. S)ie Sßorbcrbruft ermcitcrt fid) mäßig nacf) born unb bleibt 

 ofjue 5ü^Ierfurd)e. S)ie ipüftcn ber .g)interbeinc criüeitern firf) atlmüf)(icf) nacf) innen, Jüßc unb 

 gufjf tauen finb einfad), baö crfte ©lieb ift fo lang mie bie beibcu folgenbcn jufammen. Ser 

 ^lanj be» fdjioarjenfiöripers toirb burcf) bie graue 2?eljaarung etioae gebrocf)en, e§ fommen inbeß 

 aud) Stücfe mit braunen S-lügelbecfcn ^njifdien bcn fdjiuar^cn nid)t feiten öor. 



Sie Sarbe be§ raupen <5cf)nellfäfcrö läßt fic^ nicf)t, gleich i^m, ala fjarmlo§ bejeiifinen, n)cii 

 jie, tnenn in größeren 5]kngcn an einer Stelle borfommeub, unferen ^ulturbflanjen merflid)en 

 Sd)aben jufügt. Sie t)at bcn tourmförmigcn 33au aller befannten Sd)ncllfäfcrlarüen, bcn d)orafte= 

 riftifd)en ^op'\ mit bcn brei langen SJicrcffeu auf bcr Unterfeite, bic fect)§ furjen 33ruftbcine unb 

 eine berbc rötl)li(^gelbe G^itinbctleibung, tuie fic^ bieä alle» bei ber S. 104 abgebilbctcn öarbe 

 beö Saatfd)ncllfäferä micberfinbet, ift aber im Si}erglci(f)c ju biefer fräftigcr, cntfd)ieben ctioaS platt 

 gebrürft unb mit bercinjclten 33orftcnTjaaren bcfctjt. Ser erftc ber jiuolf ivörperringe errcidjt bie 

 boppeltc !Cänge jebes bcr unter fid) gleid)en übrigen cKinge; über alle ^mi^lf läuft ein feiner !C'äng5= 

 cinid)nitt in ber Siücfcnmittc. Xai leiste, fid) faum berfd)mälernbe Ölieb ift an bcn Seiten geferbt, 

 auf feiner 9{ücfenfläcl)c platt gcbrücft unb burd) fcid)tc SJunjetn uneben, am <g)interranbe meljr alä 

 ^albtrcieformig au5gefd)nitten, fo 'öa^ jeberfeit§ beä 9fu5fd)nitte§ ein brci^äfinigcr ^ornfortfa^ 

 gcmiffcrnuißcn jföei 3lnl)ängfel bitbet. 3^b^i 30^"^ jcbe» biefer bierecfigcn 2tnl)üngfcl fielen neben= 

 einanbcr, mä^rcnb bcr britte über bem inneren ftcljcnbc fid) naä) oben ridjtct. Sicfc brei 3äl)ne 

 pflegen fammt bcn ftumpfen .'perborragungcn an bcn gcferbten unb Iciftenartigcu Seiten be« 

 ölicbcs braun gefärbt ju fein. Ser flac^ gebrücfte 23aud) liegt ctmae tiefer aU bie leiftcnartig 

 an if)m lang laufenbcn Oiänbcr bcr üfücfcnfc^ilbe, in beren Jyaikn fid) bie Üuftlö(^er berftctfen, unb 

 mirb auf bem Icljtcn ©liebe bon einem bie Seitenlciftcn bcrbinbenbcn 33ogcnleiftc^en eingefaßt. 

 :3nncrl)alb biefer i^ogcnlciftc unb bem SPorberranbc bee (Jnbglicbee öffnet fic^ ber 'Alfter, meld)cn 



