^Hipvcl^ '•"t' 'i3ivfciiftcrf}cv. „'^uuMiviIjf'citcv. 33[attvippf iiftcc[)cr. ^J^ffaiiiuc iibo()icv. M7 



avlioitet Wäiu-(i' und) alfoii ^liidituiu^oii , Uu'Idic baö liöKii^c 'i'lOftcvOiMi imb ilU-rtrinfiiiMi ber 5iA(ott= 

 iiuiffo nod) l)cid)lcimiiVMi. '-in'idit fie lioin ill>iiibe loy imb fälÜ ,ytr (hbc, bc[to Ijcffcr für bic reife 

 X.'arlu\; fic uuntct iibev fd)Uicrlid) bicfo |^)UfäUiöfnt ab, foiibcrii frifUfid), lucnu it)re ^eit gefümmen, 

 biird), fällt ;)Ur O'rbe, fid) aber nie ,yi Sd)abeii, iiitb DcrbiipP^ f'^-'f) ''^ '^''^■^''i Sdjofje. 



'2tx ;] \v c i (3 a b ft o d) c r , S t c n fl e 1 b o l; r c r , ö i c b e l ft c dj c r (li 1 lyncli i t es coiiicus) ift burd)aii§ 

 tief blau, fteltenlncifc grün fdjiinmcrnb, an 3?eineii iinb Üiüffel fd)iüar3 unb liberalt inäf^ig biinfet 

 bebaart. Ter 'Kliff el ift fiir.^er (lU fHop] unb .r^ale]n)ilb ,yifainincitgcnüiuineii, (etitercö auf feiucr 

 Oberfliidje grob unb uiebr cin,^elu ^uuttirt unb Inetiig nad) Ijintcu crtucitert. Sic ^lügelbecfeii 

 fiub tief puuftftrcifig, auf beu ^Swifd)euräu)ueu uneber puuftirt, T) int er bcr ^iJlittc am breiteften. 

 iL'iiuge bi-o .ytr i1iüffetuniv,^el 3 '•IJJilXiineter. 



O'Ueii^) beu übrigeu Vlrten treibt fiel) ami) bicfe ';Hrt, nad)beui fie oue ber Grbc gcfrod)en ift, 

 im Wai unb S^uui auf beu berfdjiebeuften ^aubtjijliern, luie 3}ogelbecren, @I§beeren, 2;Tauben= 

 firfcfteu, 33?eif]born, (\an] boryigliel) aber für iinfere Dbftbäume, '^f^flaumeu, ^irfcf)en, SBirncu, 

 "iHepfet, Vlprifüfeu, fdjäblid) tuerbeub, umljer. SBeuiger rüljrt ber ''^Jadjtljeit bon bem in'freffeu 

 bcr jungen ^noepen, bcfonberö in beu 33aumf ernten, (jcr, al§ biclme'^r au§ bcr 5(rt, mie ha^ 

 3i}eibd)en fein 33rntgefct)äft betreibt. (?§ „ftictjt" nänilid) bic jartcu Jricbfpiljen ab, um ein ober 

 einige (yier au baö baburdj trodeu uierbeube Wiaxt ^\i legen, bou Uicldjcm fid) bie fünftige ßarbc 

 crnät)rt. Jpat ba§ 2öcib(^en eine i^m poffenb erfc^eincube Spitjc gefunben, fo nagt es Icid)t an ber 

 ^nneufeite be§ Stengels ha, tuo er abbred)cn foK, begibt fid) bann näl)er ber S|)it3e bc§ ©d)offc«, 

 frifet ein X.'od) biö auf hai Maxi, legt ein (Ji barauf unb fcf)iebt e§ mit bem 9iüffcl bi§ auf ben 

 ©runb be§ 2od§e§. 3)ie§ alle§ nimmt etnja eine ©tunbe in 3Inf:pru(^. hierauf tti)xt bic beforgtc 

 5Jhttter ,yi ber erften ©teile jurürf, um ben 2rieb fo meit ab^^unageu, baf^ er burd) beu leifeften 

 2Biubfto|j umbrid)t ober ol)ne meiteres IjerabföUt. Snbem fid) ber Ädfer bei biefer 3(rbeit öfter 

 unterbricht, fid) Inieber nad) bcr ©pitjc begibt unb nad)fie^t, ob aUe§ in Drbnnug fei, berbraud)t 

 er abermaly ein bi§ cinuubeineT)aIbe (Stunbe ^ctt. C^in furjer 5(bftid) eutl)ält ein, ein längerer 

 bi§ brei (yier, jebe§ in einer befonberen örube. Tiad) ad)t S^agen bnrcf)fd)uittlid) betommt bicfe» 

 6i Sieben unb bie öarbe cruät)rt fic^ bou bem nacf) unb nad) trodencr tnerbenben 3)ior!e be§ 9tb= 

 ftic^cs unb bcrpuppt fid) bann in ber Grbc. 



23o eine '^(nja^t bou 2i>cibd)en auf bic angegebene SBcifc an Obftbäumen i^x 33rutgefc^äft 

 betreiben, rid)ten fie nic^t unbebcutcnbcn (5d)aben an unb man !ann bcr 2Bicbcrr)oIung beefclben 

 nur babnrd) borbeugen, ba^ man bie9(bftid)e bou beu iiHiumen ober am Stoben forgfäüig fammelt 

 unb Derbrcunt, fobalb man fie bemerft, bamit bic in il)ueu lebenbe 33rnt jerftört Uierbe. 



3infe^räI)nIid)cr2Bcifelebtbic2arbebc§33Iattrt^|3enftec^er§(RliynchitesalliariacG?/??.)r 

 eines .^äferd)enÄ, meld)eö mit bem borigen mcT)rfac() bermed)fcItn)orbenift. S)urd) graue^ef)aarung 

 an ben itijrpcrfeiten , ein mel)r maljenförmigcö .^alefd)ilb, Ijiutcr ber 'iicittc !aum crtueiterte iylügel= 

 berfcn, beren Iciftenartigc 3Juifd)enräume bei getr)ö^n(id)er SJergrö^erung feine ^unftirnng erfcnnen 

 taffen, ift er boni borigen untcrfct)iebcn. 2)a§ Sßeibc^en ftid)t in ben ?(bfctbaumfd)nreu bic 3?Iätter 

 an ber Unterfeite ha an, mo ber SBIattfticI in bie 'JJtittelrippe übergct)t. .pierburd) biegt fid) bic 

 33lattfläd)c gegen ben Stiel unnatürlid) nat^ unten, ttjirb megen mangclubcr (vrnüI)Tung balb 

 trodeu, fammt il)rem Stiele I)iufäl(ig unb al§ nnd)tigc§ ßrnä'^rungemerf^eug bem jungen 2tämmcf)cn 

 cntjogen. ^d) !)abc meift jmei, aber and) nur eine ober bi^ uicr C'arbcn im iJ3lattftielc ober im 

 (^runbe bcr 93littelrippe fo eingeteilt angetroffen, ba^ man mit Apütfc einer '•Jcabel borfid)tig ju 

 Söcrfe gef)cn mu§, Wmn man fic nuberlei5t f)crauylöfen mill. 3)ie S^erpuppung erfolgt in ber C^rbe. 



5Jod) anbcre ^Hrtcn leben als ^^arucn in unreifen (}i"üd)ten unb um and) bou bicfeu ein 33cifpict 

 au^ufübren, fei fd)lie^lid) nod) berf)übfd)c'|>flaumcnboT)rcr (Rliynchitcscupreus) ermähnt, (ix 

 ift ebenfo gro^ loic bcr '4-HippeIfted)cr, crjfarben, auf bem 3iürfcn ettt)a§ lid)tcr, fd)macf) grau bebaart, 

 1)ai einen fd)lanfcu t}{üffet, fräftige ^4>nnftftreifcn auf ben 5'fügclberfen unb bereu 3'uifd)euräume 

 gtcid)fallö punftirt; er nö^rt fid) als l'arbe Don jungen 5|>ftaumen, .ftirfd)cn, 3}ogeIbeeren, ßtsbccren 



:I0* 



