A^ a i c 1 11 u jj V n fi 1 c v. '}[ p f c l b [ ii t e n |'t c d) c v. i!^ i v ii f ii o <f p c ii fte d) c v. 



II'.) 



am crl)nlu-uiMi niiibcii Scl)i[bcl)eu, au bcu Sd)uttcvu uiib auf bcr 5liicf)c bcr (jevjtormigeu 5(üge[= 

 bccfiMi uniifclavtii^ lidjtcv. 2)ie Srf)cutct ücrbicfeti ficf) iiarf) borii unb geigen l)ier au bcr Unterfeite 

 ciucu bveicifiiicu ■]a[)n, bie Scf)ieneu cubcu in einen -Oafcu, ba§ britte ^uf}g(ieb i[t ,^iüci(ai)pic5 unb 

 bcr (Mrunb ber Miauen (3e]iit)nt. 2n Sentidjlaub fünuncn uüd) jluei au)iennbeidlid; üljididje 'Jlrteu 

 üor, bereu i5"üt)lerfeule baburc^ öebeuteub büuuer erfd;eiut, ba^ bo§ te^te ©lieb luenigfteuö boppelt 

 |ü laug aU breit ift, ber grofjc Gid)c(ßof)rer (ßalaninu.-^ ü'landiiuu ober vcikj.sus), beifen .<3al5= 

 |d)ilb an beu Seiten Don ber 'JJlitte au [tcit nad) be ^dügelbedemDur^^el. Dertiiuit, uut itjr fa[t einen 

 red)ten 2Biutel bilbeub, uub ber fleiue föidjelboi^rer (Balaninus turbatus), beffen 9iüf]e( [ic^ 

 ftarf f rünunt, BefonberS beim 2Bcilid)en, uub beffen .öal§fd}itbfeitcu mit ber S^fügetbecfcmüur^et, mt 

 bei bem "Jiufjbüljrer, einen ftumpfen Ä>intcl bdbct. Sie beibe leben alö Sarüeu in beu (5id)elu uub 

 luevben für bicfelben in gleid)cr 2Beife Dcrberblidj, mt jener für bie ^^iüffe. 2)ie S3atauiueu breiten 

 fidj mit ifjren bcr 6teid)förmig!eit megen jum Ifieil fctjr fdjlrcr ,iu unterfd)eibcnbeu 3(rteu faft über 



1 ^IpFelbfütcnftedOct (Antlionomus pomorum) nebfl Saröe unb ^ulJ^je; aUeS üerfliÖBert. 2 S8ttnfnol!3cnflC(!^er (AntUonomua 

 liyri), a ücrfltüBcrt, b natütlidjc Q5tbBe, c uon bct iiarüe binocljute ftiiospe. 



bie gauje ßrboBerflädje uub befouberg ja'^lreid^ über (Europa auö uub ijaben bie @etr)o^nf)cit ber 

 öorigeu, mit augejogeuen 33eiuen fid) faEeu ju laffeu, fobalb fie eine (Sefa^r im Slupge öermut^en, 



S)ie 33lütenfted)er (Anthonomus) tonnte mau ber ^örpertrac^t uac^ für größere, :plumpe 

 S^itjuiäuÄdicu crffnreu, bie gebroc^eneu ^ütjler, bie lidjteu .^aarbiubcu ober gleife auf bem 

 braunen Uutergrunbe ber J-lügelbedeu unterfc^eibeu fie aber auf beu erftcn iBlid öou beufelben, 

 U)ic uod) Derfd^icbeue aubere 5Jlerfmalc, U)el($e tu beut büuueu, gerabeu ^Jfüffet, in beu flcincu, 

 nmbeu 5(ugeu, beu fd)U)od)cn ^üfjleru mit ftebengtieberiger Ö)cifel, bou bctteu ha^ erfte ©lieb fid) 

 verlängert, bie testen eine fpiubelförmigc, geringelte ßeide bUben, tmb iu bem großen Sd)ilbc^eu 

 begrünbet finb. S)ie 5apfenfi3rmigeu 2}ürbcrl)üfteu fto^eu .yifammeu, alte Sd)enfel finb öerbidt, hk 

 Sd)iencu gcfrümmt, bie Sauc^riuge frei. Sie (Gattung breitet fic^ gteid}fadö über bie gan.je 6rbe 

 au§, in 5(merita loeuiger jaljlreid) aUi aubersujo. 2)ie curopäifcf}cu größeren lUrten ber überhaupt am 

 ^ijrper uic^t großen 6efelteu ertoeifeu fic^ an bcu Cbftbäunteu bielfad) unnülj, inbeut bie 3Bcibd)en 

 im erfteu 5vül)jaf)re bereu Statt = unb Xrogtuo^pen aufteilen, ein, aud) ein paar Gier I;ineiu= 

 fd^ieben unb bie öarbcu bicfelbeu ausfreffen, fte mitljiu nic^t jur ©ntiuirfclung gelangen taffeu. S;ic 

 äußeren Sd)uppcu bräunen fid), ein mit bieten berartigen .Rnospen üerfef}eucr Gipfel = ober '-Birnbaum 

 fie^t tüie berbrannt auy, unb man Tjat bcmllcbcltljätcr iumand}cuWcgcnbcubeu'Jiameu ,,i^reuner" 

 beigelegt, mit metcfjcnt faum eine beftimmtc '^Irt geuteint fein faun, meit mc'^rere iu gleidjer SBcifc 

 leben, gür gcroötjulid; bürfte ber 5t pfetblütenftecf) er (Antlionomus pomorum, gig. 1) barunter 

 berftanben fein. Gr jeicfjuct fid) burd) bie berunfd)te, graue 3 d) r ä gb i u b e auf jeber bcr pec^brauueu 

 glügclbcdeu au§. S)iefc 33iube, ans grauer 33et)aarung befte^eub, ift bei ber fef)r nat)e ftetjcubeu 

 jnjcitcn 3trt, bei bem 5Birnfno§penftecf)er (Antlionomus pyri, ^ig. 2) gerabe unb crreid)t bie 

 iRänber jebcr Tcrfe uid}t Pollftäubig. Siefe beiben 5(rtcn, burct) ba-S angcgebenelUertmal auf bm erftcn 

 33licf, burd) uod) einige aubere bei eiugel;cnbcrer i^etrad}tuug ^u uuterfd)eiben, (eben an XHpfct= unb 



